Zventa Sventana - Пойду плясать - translation of the lyrics into German




Пойду плясать
Ich werde tanzen
Ай, кумушки, да подруженьки
Ach, Basen und liebe Freundinnen
Сходитеся да вы на улицу
Kommt zusammen auf die Straße
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Сходитеся вы на улицу
Kommt zusammen auf die Straße
Говорите речи да пословицы
Sagt Reden und Sprichwörter
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Говорите речи да пословицы
Sagt Reden und Sprichwörter
Про своих мужей хороших
Über eure guten Männer
У кого мужья молодые
Wer junge Männer hat
У кого мужья молодые
Wer junge Männer hat
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
У меня да молодой старичища
Ich habe einen alten Greis
Ох, седая бородища
Oh, einen grauen Bart
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Сам на улицу не ходит
Er geht nicht auf die Straße
И меня молодую не пускает
Und lässt mich nicht raus, die junge
Пойду плясать, доски гнутся
Ich werde tanzen, die Dielen biegen sich
Сарафан короток, ребята смеются
Das Kleid ist kurz, die Jungs lachen
Пойду плясать, доски гнутся
Ich werde tanzen, die Dielen biegen sich
Сарафан короток, ребята смеются
Das Kleid ist kurz, die Jungs lachen
Пойду плясать, доски гнутся
Ich werde tanzen, die Dielen biegen sich
Сарафан короток, ребята смеются
Das Kleid ist kurz, die Jungs lachen
Ребята смеются
Die Jungs lachen
Сам на улицу не ходит
Er geht nicht auf die Straße
И меня молодую не пускает
Und lässt mich nicht raus, die junge
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
А я да молода, игралива
Ich bin jung, verspielt
Игралива, всё шутлива
Verspielt, immer lustig
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, ljoli, oh und ljoli
А я да молода, игралива
Ich bin jung, verspielt
Я уходом уходила
Ich schaffte es zu entkommen
Пойду плясать, доски гнутся
Ich werde tanzen, die Dielen biegen sich
Сарафан короток, ребята смеются
Das Kleid ist kurz, die Jungs lachen
Пойду плясать, доски гнутся
Ich werde tanzen, die Dielen biegen sich
Сарафан короток, ребята смеются
Das Kleid ist kurz, die Jungs lachen
Пойду плясать, доски гнутся
Ich werde tanzen, die Dielen biegen sich
Сарафан короток, ребята смеются
Das Kleid ist kurz, die Jungs lachen
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Ach, nu-ka-nu-ka-nu-ka-nu-ka
При фартучке, да при передничке
Mit Schürze und mit Schürzchen
При наряде при такой, да может влюбится какой
In solcher Tracht, da könnte sich einer verlieben
При фартучке, да при передничке
Mit Schürze und mit Schürzchen
При наряде при такой, да может влюбится какой
In solcher Tracht, da könnte sich einer verlieben
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Ach, nu-ka-nu-ka-nu-ka-nu-ka
Ну-ка, ещё, ещё
Na los, noch mehr, noch mehr
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Ach, nu-ka-nu-ka-nu-ka-nu-ka
Ну-ка, ещё, ещё
Na los, noch mehr, noch mehr
Пошла плясать по прямой доске
Ich ging tanzen auf den Brettern
Ты не трогай меня, мама
Fass mich nicht an, Mama
Я и так в тоске
Ich bin schon in Qual
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Ach, nu-ka-nu-ka-nu-ka-nu-ka
Ну-ка, ещё, ещё
Na los, noch mehr, noch mehr
О-о-о, ещё, ещё
O-o-o, noch mehr, noch mehr
О-о-о, ещё, ещё
O-o-o, noch mehr, noch mehr





Writer(s): кузнецова христина анатольевна, усачев юрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.