Lyrics and translation Zverina feat. Danosť - Pochádzam Z Čias

Pochádzam z čias - keď nebolo piko a žral sa durman,
VHS kazety, na ktorých bol Jean-Claude van Damme.
Každý chlapec ešte nechcel byť raper
A všetci chceli mať telo ako Arnold Schwarzenegger.

Prišiel zo školy a hodil tašku do rohu,
Zobral som bike a vybehol na ulicu.
Hrali sme futbal do noci jak Maradona,
Kto to nehral bol baba alebo primadona.

Behali sme po lese a každý chcel byť Vinnetou,
šiškou do hlavy som ťa trafil z kilometru.
Hádzali sme shurikeny, točili sme nunchaky,
Trikrát denne som si s tým drbol do hlavy.

Nebolo KFC, McDonald's ani sushi
A Mike Tyson vtedy jedol uši.
A kúpili sme motorku, ktorá nemala motor,
Chvalabohu, že som v detstve nechcel mať traktor.

Sentiment tu zapláva,
Atmosféru nasáva.
Žitie, žiadna námaha
A nekončiaca sa zábava.

Niečo vidím živo jak včera,
čo je dnes prekrúca mi črevá.
Pravdaže vrátiť sa to nedá,
šťastní spomíname na seba.

Pochádzam z čias, keď telka mala desať kanálov
A rodina sa tešila aj z kila banánov.
Jedla nebol prebytok, za to jedlo sa zdravšie,
Nebol konzum, nechceli sme všetko novšie, krajšie.

Nemali sme virtuálny svet,
Ale bunkre v kríkoch alá kartónová spleť.
A telefón bol vonku iba v búdkach, i keď,
Jak to vravím by som to ihneď vrátil späť.

Netunovali sme compy, ale biky,
BMX 20 VRC, úprava starký.
Záťahy na každý strom čo mal niečo jedlé,
Ani byť jak stádo opíc, nám neprišlo jeblé.

Netrápili nás palivá fosilné
A niečo jak SkyNet hrozilo iba vo filme.
Svet tu u nás nebol z naprogramovaných más,
Využívali sme čas, nevyužíval on nás.

Sentiment tu zapláva,
Atmosféru nasáva.
Žitie, žiadna námaha
A nekončiaca sa zábava.

Niečo vidím živo jak včera,
čo je dnes prekrúca mi črevá.
Pravdaže vrátiť sa to nedá,
šťastní spomíname na seba.

Я родом из тех времен, когда не было пико и ели дурман,
Видеокассеты с Жан-Клодом ван Даммом.
Не каждый ребенок хочет быть рэпером.
И каждый хотел иметь тело, как у Арнольда Шварценеггера.

Он пришел домой из школы и бросил свою сумку в угол,
Я взял свой велосипед и выбежал на улицу.
Мы играли в футбол до поздней ночи, как Марадона,
Кто в нем не играл, так это баба или примадонна.

Мы бегали по лесу, и каждый хотел быть Виннеттом,
Я попал тебе пончиком по голове с расстояния в милю.
Мы бросали сюрикены, мы стреляли нунчаками,
Три раза в день я втирал его в свою голову.

Не было ни KFC, ни McDonald's, ни суши.
А Майк Тайсон тогда съел свои уши.
И мы купили велосипед, у которого не было двигателя,
Когда я был ребенком, я не хотел иметь трактор.

Это чувство плавает,
Атмосфера отвратительная.
Жить, не прилагая усилий
И бесконечное веселье.

Я вижу что-то такое же яркое, как вчера.,
от того, что происходит сегодня, у меня скручивает внутренности.
Конечно, все это не может вернуться вспять.,
счастлив, что мы помним друг друга.

Я родом из тех времен, когда на телевидении было десять каналов.
А еще семья съела килограмм бананов.
Еда не была избыточной, потому что эта пища становилась полезнее,
Не было никакого потребительства, мы не хотели всего новее, красивее.

Не было никакого виртуального мира.,
Но бункеры в кустах и картонный клубок.
И телефон был снаружи только в кабинках, хотя,
Как я уже сказал, я бы немедленно вернул его обратно.

Мы не соревновались, мы катались на велосипедах.,
BMX 20 VRC, редактирование дедушкой.
У каждого дерева было что-то съедобное.,
Даже будучи похожими на стадо обезьян, мы не находили это хреновым.

Мы не заботимся об ископаемом топливе.
И что-то вроде Скайнета угрожало только в фильме.
Здешний мир не принадлежал запрограммированным массам,
Мы использовали время, он не использовал нас.

Это чувство плавает,
Атмосфера отвратительная.
Жить, не прилагая усилий
И бесконечное веселье.

Я вижу что-то такое же яркое, как вчера.,
от того, что происходит сегодня, у меня скручивает внутренности.
Конечно, все это не может вернуться вспять.,
счастлив, что мы помним друг друга.