Lyrics and translation Zverina - 15 Minut Slávy (feat. Elpe & DJ Wich)

15 Minut Slávy (feat. Elpe & DJ Wich)

Mojich 15 minút slávy trvá 15 rokov,
Nemám čas to robiť zle, prichádzam s novou bombou.,, Nemožné neexistuje" - povedal Ali,
Trénujem tie slová každý deň ako all svaly.

Robím to poriadne, nech nemusím hanbiť sa,
Keď hovorím, tak rozumne a vtipne - Lasica.
Po každom koncerte mám prepotené tričko,
Vďaka vám sa cítim neporaziteľný - Kličko.

Plody úspechu čo pred rokmi som nasadil,
Letím priamo ku hviezdám - Juraj Gagarin.
Z detskej izby až na hlavný stage - Hip Hop Kemp,
Tisíc ľudí kričí tvoje meno - nechápem.

Rozprávkový príbeh 8 Mile - Eminem,
Roky som iba sníval, teraz mám happy end.
Za všetkých fanúšikov tejto hudby ďakujem,
Hip-hop sa stal novou klasikou - Beethoven.

Ja ruku hore dvíham,
O tomto som sníval - toto bol môj plán.
To nebude môj prípad,
Cítim sa jak víťaz - cez to všetko mám.

Ja ruku hore dvíham,
O tomto som sníval - toto bol môj plán.
To nebude môj prípad,
Cítim sa jak víťaz - cez to všetko mám.

Ževraj, ľahko odíde všetko čo ľahko príde,
Myslíš si, že to mám ľahké, tak ti poviem jeden príbeh.
Sadol som za klavír už jak troj ročný týpek,
Radšej hudba ako futbal, za to som mal v škole výsmech.

Neboli lóve, klavír museli sme predať,
Ale jebať, možno pre to robím rap.
Na compe už na tú dobu starom, robil beaty a rap na ňom,
Aj tak od ostatných vždycky o krok vpred.

A mal som prvý koncert pod pódiom celú Galantu,
Po koncerte útek - prišlo viac náckov jak na Landu.
Z hiphop.sk si ma všimli až keď boli na srandu
A všetci poznali len Hrubý penis, bol som na hanbu.

Dnes mám views, robím hity, nikto nemá lepšie refrény,
Rešpekt a uznanie od najväčších mien zo scény.
Premohol som sa - koncert viem dať už aj bez trémy,
No stále som pre nich len kokotko čo spieva refrény.

Vôbec mi nevadí, že stále nemám Benz,
Len ma mrzí, že ja vlastne ešte stále nemám fans.
Aj tak verím, že to príde aj keď nebude to dnes,
Ale keď to príde, nebude to ...

REFRÉN: (ELPE)
Ja ruku hore dvíham,
O tomto som sníval - toto bol môj plán.
To nebude môj prípad,
Cítim sa jak víťaz - cez to všetko mám.

Ja ruku hore dvíham,
O tomto som sníval - toto bol môj plán.
To nebude môj prípad,
Cítim sa jak víťaz - cez to všetko mám.

Makal som na tej hudbe tvrdo ako robotník,
Peniaze si zaslúžim - spokojný obchodník.
No stačí mi len toľko koľko potrebujem,
Kto ma videl na koncertoch vie, že rozhadzujem.

Bohatstvo sú ľudia s dobrým srdcom - pozdravujem,
Na šťastie vás mám pri sebe veľa - profitujem.
Všetko to krásne čo som s hudbou zažil - neľutujem,
Keby som veril v Boha, tak mu za ňu poďakujem.

Aj keby som zajtra umrel, dnes som spokojný,,, Ten čo žil naplno." - napíšte mi na pomník.
Po každom páde sa zas postavím na nohy
A dám do toho všetko - Jágr Jaromír.

Nečakal som úspech, ani som nechcel dobyť svet,
Keď som hľadal zmysel života našiel si ma rap.
Láska na prvý pohľad - už to nejde vrátiť späť,
Sme navždy spolu ako Demitra a Rachůnek.

Ja ruku hore dvíham,
O tomto som sníval - toto bol môj plán.
To nebude môj prípad,
Cítim sa jak víťaz - cez to všetko mám.

Ja ruku hore dvíham,
O tomto som sníval - toto bol môj plán.
To nebude môj prípad,
Cítim sa jak víťaz - cez to všetko mám.

15 Minutes de Gloire (feat. Elpe & DJ Wich)

Mes 15 minutes de gloire durent 15 ans,
Je n'ai pas le temps de mal faire les choses, j'arrive avec une nouvelle bombe... "L'impossible n'existe pas" - a dit Ali,
Je m'entraîne à dire ces mots chaque jour comme tous les muscles.

Je le fais correctement, pour ne pas avoir à avoir honte,
Quand je parle, je suis raisonnable et drôle - Lasica.
Après chaque concert, j'ai le t-shirt trempé de sueur,
Grâce à vous, je me sens invincible - Klitschko.

Les fruits du succès que j'ai plantés il y a des années,
Je vole droit vers les étoiles - Youri Gagarine.
De ma chambre d'enfant à la scène principale - Hip Hop Kemp,
Un millier de personnes crient ton nom - je ne comprends pas.

L'histoire de conte de fées 8 Mile - Eminem,
J'ai rêvé pendant des années, maintenant j'ai une fin heureuse.
Merci à tous les fans de cette musique,
Le hip-hop est devenu la nouvelle musique classique - Beethoven.

Je lève la main,
J'en ai rêvé - c'était mon plan.
Ce ne sera pas mon cas,
Je me sens comme un gagnant - malgré tout ce que j'ai traversé.

Je lève la main,
J'en ai rêvé - c'était mon plan.
Ce ne sera pas mon cas,
Je me sens comme un gagnant - malgré tout ce que j'ai traversé.

On dit que tout ce qui vient facilement s'en va facilement,
Tu penses que c'est facile pour moi, alors laisse-moi te raconter une histoire.
Je me suis assis au piano quand j'avais trois ans,
Je préférais la musique au football, alors j'ai été ridiculisé à l'école.

On n'avait pas d'argent, on a dû vendre le piano,
Mais je m'en fous, c'est peut-être pour ça que je fais du rap.
Sur un ordinateur déjà vieux pour l'époque, il faisait des beats et du rap dessus,
Toujours un pas en avant des autres.

Et j'ai fait mon premier concert avec tout Galanta sous la scène,
Après le concert, il a fallu s'enfuir - il y avait plus de nazis que pour Landa.
Hiphop.sk ne m'a remarqué que lorsqu'ils se sont moqués de moi,
Et tout le monde ne connaissait que Gros Pénis, j'avais honte.

Aujourd'hui, j'ai des vues, je fais des tubes, personne n'a de meilleurs refrains,
Respect et reconnaissance des plus grands noms de la scène.
Je me suis surpassé - je peux faire un concert sans avoir le trac maintenant,
Mais je ne suis toujours pour eux que le connard qui chante les refrains.

Ça ne me dérange pas de ne pas encore avoir de Mercedes,
Ce qui me déçoit, c'est que je n'ai toujours pas de fans.
Je crois toujours que ça viendra, même si ce n'est pas pour aujourd'hui,
Mais quand ça viendra, ce ne sera pas ...

REFRAIN : (ELPE)
Je lève la main,
J'en ai rêvé - c'était mon plan.
Ce ne sera pas mon cas,
Je me sens comme un gagnant - malgré tout ce que j'ai traversé.

Je lève la main,
J'en ai rêvé - c'était mon plan.
Ce ne sera pas mon cas,
Je me sens comme un gagnant - malgré tout ce que j'ai traversé.

J'ai travaillé dur sur cette musique, comme un ouvrier,
Je mérite l'argent - un homme d'affaires satisfait.
Mais j'ai juste besoin de ce dont j'ai besoin,
Ceux qui m'ont vu en concert savent que je dépense beaucoup.

La vraie richesse, ce sont les gens au bon cœur - salutations,
Heureusement, j'en ai beaucoup autour de moi - j'en profite.
Je ne regrette rien de toutes ces belles choses que j'ai vécues grâce à la musique,
Si je croyais en Dieu, je le remercierai pour elle.

Même si je meurs demain, je suis satisfait aujourd'hui... "Celui qui a vécu pleinement." - écrivez-le sur ma pierre tombale.
Après chaque chute, je me remets sur pied,
Et je donne tout - Jaromir Jagr.

Je ne m'attendais pas au succès, je ne voulais pas conquérir le monde,
Quand je cherchais un sens à la vie, j'ai trouvé le rap.
L'amour au premier regard - on ne peut pas revenir en arrière,
Nous sommes ensemble pour toujours comme Demitra et Rachunek.

Je lève la main,
J'en ai rêvé - c'était mon plan.
Ce ne sera pas mon cas,
Je me sens comme un gagnant - malgré tout ce que j'ai traversé.

Je lève la main,
J'en ai rêvé - c'était mon plan.
Ce ne sera pas mon cas,
Je me sens comme un gagnant - malgré tout ce que j'ai traversé.