Lyrics and translation Zverina feat. Slavoj - Profesionáli

Profesionáli

Vždy sú v aute dvaja, prečo sa nemusíš pýtať,
Je to logické - jeden vie čítať a druhý písať.
Často ich vidíš s foťakom fotiť si graffiti,
Ale asi to nebude preto, že sú fanušici.

Raz za mesiac chytia chlapca, čo mal 50 gramov,
Spravia z neho dílera, našli mu 1200 dávok.
Náckov tu nechajú pobehovať ako za Hitlera,
Antifakov rozháňajú, im fakt musí jebať.

Počul som, že prehľadali týpka a našli mu viagru,
Poslali ju na rozbor, že či to nemal extázu.
Týpek mal z toho nervy, išiel jebať svoju mladú,
Ale sa mu nepostavil, spáchal samovraždu.

Vravela mi kamoška príbeh, ako šla do klubu,
Natrafila na debila, ktorý jej rozjebal hubu.
Zavolala hintú hliadku, chcela podať oznámenie,
Fízel vraví - pán je z podsvetia, to dobrý nápad nie je.

Ja si nechcem robiť piču, ani zbytočne nadávať,
Iba som chcel uviesť príklad, na niečo poukázať.
Preto pozdravujem každého, ktorý má v hlave mozog,
Lebo netvrdím, že každý policajt musí byť kokot.

Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.
Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.

Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.
Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.

Mám rád zelenú farbu, no nie zelenú gardu,
Rešpekt na bode mrazu, každý si z nich robí srandu.
Nikdy nechcú počuť pravdu, z človeka si robia handru,
Je to čistá paródia, potom že tu rozkvitá mafia.

Veľmi radi kontrolujú vrecká, lekárničku,
Radi sa zajebávajú na kávičku v tom ich autíčku.
Asi som pre nich výstredný, preto ťahám za ich zraky,
No zabudli, že pod lampou býva najväčšia tma, hlavne za tmy.

Toto je smiech cez slzy a nemusím byť drzý,
Oni sa zosmiešnia sami a ani ich to nemrzí.
Vyzbrojením hliadok Uzi by bolo veľmi drahé,
No keď je človek v núdzi nevytiahnu ani tie ich samopale.

Nechcem krivdiť všetkým a už vôbec nie tým mestským,
čo dávajú papuče radšej zahraničným ako miestnym.
Ok priznávam, aj ja často zabúdam,
Ale zabudnúť samopal na aute, tak to je čistý brutál.

Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.
Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.

Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.
Nebojím sa v noci chodiť v uliciach,
Stráži nás predsa polícia.

Professionnels

Il y a toujours deux personnes dans la voiture, pas besoin de me le demander,
C'est logique - l'un sait lire et l'autre écrire.
On les voit souvent avec un appareil photo, prendre des photos de graffitis,
Mais ce n'est probablement pas parce qu'ils sont fans.

Une fois par mois, ils attrapent un garçon qui avait 50 grammes,
Ils font de lui un dealer, ils lui ont trouvé 1 200 doses.
Ils laissent les nazis courir comme sous Hitler,
Ils dispersent les antifascistes, ils doivent vraiment les détester.

J'ai entendu dire qu'ils ont fouillé un type et ont trouvé du Viagra,
Ils l'ont envoyé pour analyse, pour voir si ce n'était pas de l'ecstasy.
Le type était stressé, il est allé baiser sa petite amie,
Mais il n'est pas arrivé, il s'est suicidé.

Une amie m'a raconté une histoire, comment elle est allée en boîte,
Elle a rencontré un idiot qui lui a cassé la gueule.
Elle a appelé la police, elle voulait porter plainte,
Le flic dit - Monsieur est du milieu, ce n'est pas une bonne idée.

Je ne veux pas me moquer, ni insulter inutilement,
Je voulais juste donner un exemple, pointer quelque chose du doigt.
Donc, salutations à tous ceux qui ont un cerveau dans leur tête,
Parce que je ne dis pas que tous les policiers doivent être des cons.

Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.
Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.

Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.
Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.

J'aime le vert, mais pas la garde verte,
Le respect au point de congélation, tout le monde se moque d'eux.
Ils ne veulent jamais entendre la vérité, ils font de l'homme un chiffon,
C'est une pure parodie, alors la mafia fleurit ici.

Ils adorent contrôler les poches, la trousse de secours,
Ils aiment se faire plaisir avec un café dans leur voiture.
Je suppose que je suis excentrique pour eux, c'est pourquoi je suis dans leur ligne de mire,
Mais ils ont oublié que sous le lampadaire, il y a l'obscurité la plus profonde, surtout dans l'obscurité.

C'est du rire aux larmes, et je n'ai pas besoin d'être insolent,
Ils se moquent d'eux-mêmes et ça ne les dérange même pas.
Équiper les patrouilles d'Uzi serait très cher,
Mais quand une personne est dans le besoin, ils ne sortent même pas leurs mitraillettes.

Je ne veux pas être injuste envers tous, et surtout pas envers les citadins,
Qui préfèrent donner des chaussures aux étrangers qu'aux locaux.
Bon, j'avoue, j'oublie souvent aussi,
Mais oublier une mitraillette sur la voiture, c'est du pur brutal.

Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.
Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.

Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.
Je n'ai pas peur de marcher dans les rues la nuit,
La police nous protège.