Zvonkiy - Restart - translation of the lyrics into German

Restart - Zvonkiytranslation in German




Restart
Neustart
Если я забуду, надеюсь, ты напомнишь
Wenn ich es vergesse, hoffe ich, du erinnerst mich daran
Что я люблю тебя любую, любую из возможных
Dass ich dich liebe, egal wie, jede mögliche Version von dir
Но всё к чертям куда-то катится
Aber alles geht irgendwie zum Teufel
Каждый по-своему расплатится
Jeder wird auf seine Weise bezahlen
Я накричу, и ты расплачешься
Ich werde schreien, und du wirst weinen
Ты покричишь, и мы расстанемся
Du wirst schreien, und wir werden uns trennen
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Ich glaubte nicht daran, dass man alles zurückdrehen kann
Хотя у этого всего такой азарт
Obwohl das alles so einen Reiz hat
И нажимается практически restart
Und praktisch wird Neustart gedrückt
Моя любовь - это не боль - это не яд
Meine Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Ich glaubte nicht daran, dass man alles zurückdrehen kann
Но есть ещё один возможный вариант
Aber es gibt noch eine mögliche Variante
И нажимается фактически restart
Und tatsächlich wird Neustart gedrückt
Наша любовь - это не боль - это не яд
Unsere Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
И нажимается фактически restart
Und tatsächlich wird Neustart gedrückt
Наша любовь - это не боль - это не яд
Unsere Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
Глупый финиш, мы в зоне риска
Dummes Ende, wir sind in der Risikozone
Станет чужим, что к сердцу близко
Was dem Herzen nah ist, wird fremd
Больно падать, падать низко
Es tut weh zu fallen, tief zu fallen
Но друг без друга нам не справиться
Aber ohne einander schaffen wir es nicht
От чувств бегством не спасаются
Vor Gefühlen rettet man sich nicht durch Flucht
Я промолчу - ты не расплачешься
Ich werde schweigen - du wirst nicht weinen
Ты помолчишь - мы не расстанемся
Du wirst schweigen - wir werden uns nicht trennen
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Ich glaubte nicht daran, dass man alles zurückdrehen kann
Хотя у этого всего такой азарт
Obwohl das alles so einen Reiz hat
И нажимается практически restart
Und praktisch wird Neustart gedrückt
Моя любовь - это не боль - это не яд
Meine Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Ich glaubte nicht daran, dass man alles zurückdrehen kann
Но есть ещё один возможный вариант
Aber es gibt noch eine mögliche Variante
И нажимается фактически restart
Und tatsächlich wird Neustart gedrückt
Наша любовь - это не боль - это не яд
Unsere Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
И нажимается фактически restart
Und tatsächlich wird Neustart gedrückt
Наша любовь - это не боль - это не яд
Unsere Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
Наша любовь - это не боль - это не яд
Unsere Liebe - ist kein Schmerz - ist kein Gift
И нажимается фактически restart
Und tatsächlich wird Neustart gedrückt





Writer(s): лысков а.в., курицын с.а., сметанин о.я.


Attention! Feel free to leave feedback.