Zvonkiy - Tantsuy dlja menja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zvonkiy - Tantsuy dlja menja




Tantsuy dlja menja
Danse pour moi
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Нас лубовью угостили
L'amour nous a gâtés
Видимо, мы подсели плотно, really
Apparemment, on est accro, vraiment
Потом со всех истории плавно слились
Puis toutes les histoires ont fusionné en douceur
Ты судьба моя - мой феномен
Tu es mon destin - mon phénomène
Если ты рядом, то я спокоен
Si tu es là, je suis tranquille
Видеть твою радость - это кайф
Voir ta joie, c'est le kiff
Сверкай детка - it's my life
Brille, bébé - c'est ma vie
Твоё тело - самий лучший wave
Ton corps - la meilleure vague
Взрывай!
Explose!
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Je n'ai besoin que de ta beauté pour toujours
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Музыка на крыльях, моя мадам басами boom- boom
La musique sur des ailes, ma chérie avec des basses boom- boom
Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром
Je suis ton mélomane, et toi, mon syndrome
Знакомся, это sunshine - и он дилер
Fais connaissance, c'est sunshine - et il est dealer
Он торгует солнцем, держи карманы
Il vend du soleil, garde tes poches
Просишь сама, чтоб я фото снимал
Tu demandes toi-même que je prenne des photos
Утро перламутром, но я глаз не смыкал
Le matin nacré, mais je n'ai pas fermé l'œil
Вид дикий - дикий, вот наш идеал
Vue sauvage - sauvage, voilà notre idéal
Это дар - дар каждый бы лубовью назвал
C'est un cadeau - un cadeau que tout le monde appellerait l'amour
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Je n'ai besoin que de ta beauté pour toujours
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Je n'ai besoin que de ta beauté pour toujours
Я сохраняю это, чтобы не менять,
Je garde ça pour ne pas changer,
А ты медленно танцуй для меня.
Et toi, danse lentement pour moi.
И пускай бегут секунды - вода,
Et que les secondes coulent comme de l'eau,
Навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.