Zvonkiy - Адреналин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zvonkiy - Адреналин




Адреналин
Adrénaline
Я так люблю от нуля до ста
J'aime tellement passer de zéro à cent
Иллюзия полёта в городских тисках
L'illusion du vol dans les griffes de la ville
Я цвету на пути, пока ангел спал
Je fleurisse en chemin, pendant que l'ange dort
Не кидал никогда, но своё достал
Je n'ai jamais triché, mais j'ai obtenu le mien
И восполняя вновь дефицит тепла
Et en comblant à nouveau le déficit de chaleur
Я вычислю своих, остальное блажь
Je calculerai les miens, le reste est une folie
Рядом только те, чьи горят глаза
Seuls ceux dont les yeux brillent sont à côté
Та, что в сердце, знай
Celui qui est dans ton cœur, sache-le
Чистый адреналин, мы не умеем спать
De l'adrénaline pure, on ne sait pas dormir
Губы на вкус твои пробуй опять
Goûte à nouveau tes lèvres
Чистый адреналин, мы не умеем спать
De l'adrénaline pure, on ne sait pas dormir
Губы на вкус твои, пробуй опять
Goûte à nouveau tes lèvres
Пробуй опять
Goûte à nouveau
Время расставляет всё по местам
Le temps met tout à sa place
Напишу о том, как с тобой взлетал
J'écrirai sur la façon dont j'ai décollé avec toi
Скрежетал, как опора моста
Grincement, comme un support de pont
Где я был, с кем я был, и кем я стал
j'étais, avec qui j'étais, et qui je suis devenu
Мы плыли бы сном, пели Баю-бай
Nous flottions dans le sommeil, chantant un berceau
Как будто кино не перемотал
Comme si le film n'était pas rembobiné
Как будто игра, где я выиграл суперджекпот
Comme si c'était un jeu, j'ai gagné le super jackpot
Чистый адреналин, мы не умеем спать
De l'adrénaline pure, on ne sait pas dormir
Губы на вкус твои пробуй опять
Goûte à nouveau tes lèvres
Чистый адреналин, мы не умеем спать
De l'adrénaline pure, on ne sait pas dormir
Губы на вкус твои, пробуй опять
Goûte à nouveau tes lèvres
Пробуй опять
Goûte à nouveau
Чистый адреналин, мы не умеем спать
De l'adrénaline pure, on ne sait pas dormir
Губы на вкус твои пробуй опять
Goûte à nouveau tes lèvres
Чистый адреналин, мы не умеем спать
De l'adrénaline pure, on ne sait pas dormir
Губы на вкус твои, пробуй опять
Goûte à nouveau tes lèvres
(Пробуй опять)
(Goûte à nouveau)





Writer(s): с.а. курицын, а.в. лысков, а.в. ракитин


Attention! Feel free to leave feedback.