В городе - Zvonkiy translation in French

В городе

Мы больше не "ты и я"
Пропадаем в городе
Всё, что начинается
Испарится в облаке

Время — беспощадный дом
Измученный холодом
Мы больше не "ты и я"
Мы пропали

Замело около дома тропы, око за око
Так начиналось всё красиво, только не долго
Твои глаза, как капкан
В них слёзы кап, кап, как так
Опа! И я в коме
Но мне снится, что мы не знакомы

Я хочу что-то сказать, но мне сложно
Я не хочу умирать, но я soldier
Сердце разбито, скажи: "Это краш-тест"
Теперь я как работ, запомнил лишь секс, секс

Тебе показалось то, что я грустный
Сравни это просто с безумной покупкой
Спасибо за трек — это всё, что мне нужно
Эй! Я хороший — ты лучше

Мы больше не "ты и я"
Пропадаем в городе
Всё, что начинается
Испарится в облаке

Время — беспощадный дом
Измученный холодом
Мы больше не "ты и я"
Мы пропали

Забудь, прощай и не ищи, закрываю счёт
На всё, что было, ещё будет, но не с тобой
И я каждый день, день тут и там
И снова твоя тень, тень, будто спам
Ошибки стоят так, так дорого
В итоге платим все, все поровну

Раз, два, три, и мы больше не горим
С таким успехом вряд ли мы покинем лабиринт
Раз, два, три, досчитаешь — уходи
Мне не хочется ни ненавидеть, ни любить

Ты играешь в вышибалу
У тебя все принципы на спорте
У меня всё в принципе в порядке
Я так рад, если у тебя тоже

Мы больше не "ты и я"
Пропадаем в городе
Всё, что начинается
Испарится в облаке

Время — беспощадный дом
Измученный холодом
Мы больше не "ты и я"
Мы пропали в омуте

Мы больше не "ты и я"
Пропадаем в городе
Всё, что начинается
Испарится в облаке

Время — беспощадный дом
Измученный холодом
Мы больше не "ты и я"
Мы пропали

Dans la ville

On n'est plus "toi et moi"
On se perd dans la ville
Tout ce qui commence
S'évapore dans les nuages

Le temps est une maison impitoyable
Rongée par le froid
On n'est plus "toi et moi"
On a disparu

La neige a recouvert les chemins près de la maison, œil pour œil
Tout avait si bien commencé, mais ça n'a pas duré
Tes yeux, comme un piège
Des larmes coulent, goutte à goutte, comment c'est arrivé ?
Oups ! Je suis dans le coma
Mais je rêve qu'on ne se connaît pas

Je veux dire quelque chose, mais c'est difficile
Je ne veux pas mourir, mais je suis un soldat
Le cœur brisé, dis-moi : "C'est un crash test"
Maintenant je suis comme un robot, je ne me souviens que du sexe, du sexe

Tu t'es imaginé que j'étais triste
Compare ça à un achat impulsif
Merci pour la chanson — c'est tout ce dont j'ai besoin
Hé ! Je suis bien — tu es mieux

On n'est plus "toi et moi"
On se perd dans la ville
Tout ce qui commence
S'évapore dans les nuages

Le temps est une maison impitoyable
Rongée par le froid
On n'est plus "toi et moi"
On a disparu

Oublie, adieu et ne me cherche pas, je clôture le compte
Sur tout ce qui a été, il y aura encore, mais pas avec toi
Et je suis chaque jour, ici et là
Et encore ton ombre, ton ombre, comme du spam
Les erreurs coûtent si cher
Au final, on paie tous, tous à parts égales

Un, deux, trois, et on ne brûle plus
Avec un tel succès, on ne sortira probablement pas du labyrinthe
Un, deux, trois, quand tu auras fini de compter — pars
Je ne veux ni haïr, ni aimer

Tu joues à la balle aux prisonniers
Tous tes principes sont basés sur le sport
Moi, tout va bien en principe
Je suis si content si c'est le cas pour toi aussi

On n'est plus "toi et moi"
On se perd dans la ville
Tout ce qui commence
S'évapore dans les nuages

Le temps est une maison impitoyable
Rongée par le froid
On n'est plus "toi et moi"
On a disparu dans le gouffre

On n'est plus "toi et moi"
On se perd dans la ville
Tout ce qui commence
S'évapore dans les nuages

Le temps est une maison impitoyable
Rongée par le froid
On n'est plus "toi et moi"
On a disparu