Zvonkiy - Вот и всё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zvonkiy - Вот и всё




Вот и всё
C'est tout
Ты себя теряешь
Tu te perds
Я всегда привык искать
J'ai toujours l'habitude de chercher
Ты со мной играешь
Tu joues avec moi
Но я не умею ждать
Mais je ne sais pas attendre
Мечтаешь о призе
Tu rêves d'un prix
А жизнь, как всегда, даёт мизер
Et la vie, comme toujours, donne un peu
Короткий фрагмент будто тизер
Un court extrait comme un teaser
Но который дороже всех в жизни
Mais qui est le plus cher de tous dans la vie
И мы в этом кадре зависли
Et nous sommes coincés dans ce cadre
И вроде забыть тебя изи
Et il semble facile de t'oublier
Полезли в голову мысли
Des pensées ont envahi ma tête
В поиске нового смысла
À la recherche d'un nouveau sens
Ну вот и все погромче музыка
Eh bien, c'est tout, plus fort la musique
Аэропорт вещи из рюкзака
Aéroport, affaires de mon sac à dos
Пусть меня ударят двери
Que les portes me frappent
За все то, во что не верил
Pour tout ce en quoi je ne croyais pas
Ну вот и все погромче музыка
Eh bien, c'est tout, plus fort la musique
Аэропорт вещи из рюкзака
Aéroport, affaires de mon sac à dos
Пусть меня ударят двери
Que les portes me frappent
За все то, во что не верил
Pour tout ce en quoi je ne croyais pas
Наш последний танец
Notre dernière danse
Снова замедляет темп
Ralentit encore le rythme
Но с утра растает
Mais le matin, il fondra
Будто ничего и нет
Comme s'il n'y avait rien
А помнишь, как прежде
Et tu te souviens, comme avant
В одежде мы и без одежды
Vêtus et sans vêtements
Но серотонин перемешан
Mais la sérotonine est mélangée
Мы заложники хрупкой надежды
Nous sommes otages d'un fragile espoir
Что я потерял, что найдешь ты
Ce que j'ai perdu, ce que tu trouveras
И мы с тобой всё же всё те же
Et nous sommes toujours les mêmes
Счастливее нас, но тех прежних
Plus heureux que nous, mais ceux d'avant
Больше не падаем в нежность
Nous ne tombons plus dans la tendresse
Ну вот и все погромче музыка
Eh bien, c'est tout, plus fort la musique
Аэропорт вещи из рюкзака
Aéroport, affaires de mon sac à dos
Пусть меня ударят двери
Que les portes me frappent
За все то, во что не верил
Pour tout ce en quoi je ne croyais pas
Ну вот и все погромче музыка
Eh bien, c'est tout, plus fort la musique
Аэропорт вещи из рюкзака
Aéroport, affaires de mon sac à dos
Пусть меня ударят двери
Que les portes me frappent
За все то, во что не верил
Pour tout ce en quoi je ne croyais pas





Writer(s): ракитин а.в., лысков а.в., курицын с.а.


Attention! Feel free to leave feedback.