Zvonkiy - Встретимся завтра - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zvonkiy - Встретимся завтра




Встретимся завтра
Tomorrow's Meeting
Я не знал бы, где найти надежду на завтра
I wouldn't know where to find hope for tomorrow
Если б не умел ценить всё то, что есть у меня
If I didn't appreciate everything I have
Я не знал бы, как идти по жизни с азартом
I wouldn't know how to go through life with passion
Если бы не эта музыка
If it weren't for this music
Это будет завтра - я сойду с дистанций
It will be tomorrow - I'll get off the tracks
Пропаду из эфиров, FM-радиостанций
Disappear from the airwaves, FM radio stations
Я стану погодой, изменчивой субстанцией
I'll become the weather, a changing substance
Если вдруг сегодня я позволю себе сдаться
If I suddenly give up on myself today
Это будет завтра - мне приснится мой сон
It will be tomorrow - I will dream my dream
Станет вдруг припeвом он, из космоса послан
Suddenly, it will become the refrain, sent from space
Это моя доза, я так люблю это
This is my dose, I love it so much
А сегодня я страдаю в поисках сюжета
And today I suffer in search of a plot
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
We'll meet tomorrow. Who will you be, who will I be?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
We'll meet tomorrow, worth absolutely nothing
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
We'll meet tomorrow. Who will you be, who will I be?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
We'll meet tomorrow, perhaps worth absolutely nothing
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Это будет завтра - я пойду дорогами
It will be tomorrow - I'll walk the roads
Мне не знакомыми, возможно сложными
Unfamiliar to me, perhaps difficult
Это интересно, только, если честно
It's interesting only if you're honest
Все остались при своих, сегодня сидя в кресле
Everyone stayed put, sitting in their armchairs today
Это будет завтра - всё будет иначе
It will be tomorrow - everything will be different
Перевернёт игру какой-то трек в новой подаче
A track in a new delivery will turn the game around
И все скажут: "Кто ты, этот чёртов гений?"
And everyone will say, "Who are you, you devilish genius?"
Пропадаю сегодня в рамках своих сомнений
I'm drowning today in my doubts
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
We'll meet tomorrow. Who will you be, who will I be?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
We'll meet tomorrow, worth absolutely nothing
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
We'll meet tomorrow. Who will you be, who will I be?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
We'll meet tomorrow, perhaps worth absolutely nothing
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
We'll meet tomorrow. Who will you be, who will I be?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
We'll meet tomorrow, worth absolutely nothing.
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
We'll meet tomorrow. Who will you be, who will I be?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
We'll meet tomorrow, perhaps worth absolutely nothing
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow
Встретимся завтра мы
We'll meet tomorrow





Writer(s): с.а. курицын, а.в. лысков


Attention! Feel free to leave feedback.