Zvonkiy - Выше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zvonkiy - Выше




Выше
Plus Haut
А когда-то я был глупым и грубым
Autrefois, j'étais stupide et grossier
Умирая без любви так бездумно
Mourant sans amour, si inconsidérément
Эту жизнь изучая по книжкам
Apprenant la vie dans les livres
Поддаваясь дешёвым интрижкам
Succombant à des aventures sans importance
И сказал себе я, стоп, это слишком
Et je me suis dit, stop, c'est trop
А иначе скоро тронусь умишком
Sinon je vais bientôt perdre la tête
Помоги, всевышний, я же не лишний
Aide-moi, Dieu, je ne suis pas de trop
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ты не звонишь, не пишешь
Tu n'appelles pas, tu n'écris pas
Мне без тебя сносит крышу
Sans toi, je perds la raison
Любовь никак не задышит
L'amour ne respire pas
Она меня не слышит
Il ne m'entend pas
Зови ее, не зови
Appelle-le, ne l'appelle pas
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Даже вечная любовь не навечно
Même l'amour éternel n'est pas pour toujours
Ты звонила мне, я собирал вещи
Tu m'as appelé, je faisais mes valises
Я надеялся, что нам будет легче
J'espérais que ce serait plus facile pour nous
Но как же был я не прав
Mais comme j'avais tort
Это глупо, и уже слишком поздно
C'est stupide, et il est déjà trop tard
Уже кто-то другой дарит розы
Quelqu'un d'autre offre déjà des roses
Я оставлю все в прошлом
Je laisserai tout ça derrière moi
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ты не звонишь, не пишешь
Tu n'appelles pas, tu n'écris pas
Мне без тебя сносит крышу
Sans toi, je perds la raison
Любовь никак не задышит
L'amour ne respire pas
Она меня не слышит
Il ne m'entend pas
Зови ее, не зови
Appelle-le, ne l'appelle pas
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ты не звонишь, не пишешь
Tu n'appelles pas, tu n'écris pas
Мне без тебя сносит крышу
Sans toi, je perds la raison
Любовь никак не задышит
L'amour ne respire pas
Она меня не слышит
Il ne m'entend pas
Зови ее, не зови
Appelle-le, ne l'appelle pas
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Ведь я хочу быть выше
Car je veux aller plus haut
Я хочу быть выше
Je veux aller plus haut
Я хочу быть выше
Je veux aller plus haut





Writer(s): лысков а.в., курицын с.а.


Attention! Feel free to leave feedback.