На часах - Zvonkiy translation in French

На часах

Одиночество прошло так быстро
До пожара мне хватило лишь искры
У мечты всегда есть капля риска
Но в итоге отмечаю игристым
Держись крепче за меня, чтобы я не остыл
Времена бегут, взял и остановил
Быть слабым не боюсь, ведь любовь — это сила
Сила, потому что доверять научила

В день, когда понял я
Что не такой, как вчера
Я убил свою печаль
Улетай прочь, всё, прощай

На часах числа застыли
Чувства спят, но не остыли
Крутит жизнь, как на виниле
Раз ошиблись — научились
На часах время не вышло
Пусть кричат: "Сделай потише"
Улыбнись, но не для фото
Самый лучший день — вот он

Тяжело идти пешком до конечной
Ведь рюкзак иллюзий давит на плечи
Если нравятся обгоны по встречной
То, что важно, очень важно сберечь
Мои треки, моя жизнь, так честно
Я широкая душа, есть место
Свои чувства отдаю безвозмездно
Сколько время на часах, интересно? (окей)

На часах числа застыли
Чувства спят, но не остыли
Крутит жизнь, как на виниле
Раз ошиблись — научились
На часах время не вышло
Пусть кричат: "Сделай потише"
Улыбнись, но не для фото
Самый лучший день — вот он

И если со мной, то дай мне знак (у-а)
И мы двигаться будем в такт, вот так

На часах числа застыли
Чувства спят, но не остыли
Крутит жизнь, как на виниле
Раз ошиблись — научились
На часах время не вышло
Пусть кричат: "Сделай потише"
Улыбнись, но не для фото
Самый лучший день — вот он

Sur l'horloge

La solitude s'est dissipée si vite
Une seule étincelle a suffi pour déclencher l'incendie
Il y a toujours une part de risque dans un rêve
Mais au final, je célèbre avec du pétillant
Tiens-moi fort contre toi, pour que je ne me refroidisse pas
Le temps s'enfuit, je l'ai pris et je l'ai arrêté
Je n'ai pas peur d'être faible, car l'amour est une force
Une force, parce qu'il m'a appris à faire confiance

Le jour où j'ai compris
Que je n'étais plus le même qu'hier
J'ai tué ma tristesse
Envole-toi au loin, c'est fini, adieu

Sur l'horloge, les chiffres sont figés
Les sentiments dorment, mais ne se sont pas éteints
La vie tourne, comme sur un vinyle
Une erreur commise, une leçon apprise
Sur l'horloge, le temps n'est pas écoulé
Qu'ils crient : "Baisse le son"
Souris, mais pas pour la photo
Le plus beau jour, c'est celui-ci

C'est difficile d'aller à pied jusqu'au terminus
Car le sac à dos des illusions pèse sur mes épaules
Si tu aimes les dépassements par la gauche
Ce qui est important, c'est de préserver l'essentiel
Mes morceaux, ma vie, c'est sincère
J'ai une âme généreuse, il y a de la place
Je donne mes sentiments sans rien attendre en retour
Je me demande quelle heure il est (ok)

Sur l'horloge, les chiffres sont figés
Les sentiments dorment, mais ne se sont pas éteints
La vie tourne, comme sur un vinyle
Une erreur commise, une leçon apprise
Sur l'horloge, le temps n'est pas écoulé
Qu'ils crient : "Baisse le son"
Souris, mais pas pour la photo
Le plus beau jour, c'est celui-ci

Et si tu es avec moi, fais-moi signe (ouais)
Et nous bougerons au même rythme, comme ça

Sur l'horloge, les chiffres sont figés
Les sentiments dorment, mais ne se sont pas éteints
La vie tourne, comme sur un vinyle
Une erreur commise, une leçon apprise
Sur l'horloge, le temps n'est pas écoulé
Qu'ils crient : "Baisse le son"
Souris, mais pas pour la photo
Le plus beau jour, c'est celui-ci