Lyrics and translation Zvonkiy - Новый трип

Новый трип

Не хватает глаз видеть прошлое
Я оставил там лишь хорошее
Этот новый трип ярче, чем звезда
Мир такой, как был я светлее стал, но

Время, как вода, оу
Время, не беда
Когда внутри горят огни

Я как доктор Джекил за тенью от Хайда
Фильтрую лучи разноцветного хайпа
Чудом избежав лютой участи Каина
Знаю то, что могло быть бы тайной
Мои будни не черно-белые фильмы
Глазами стреляй, в сердце попади, kill me
И мы побежим по пятам будто ливни
Наяву, а не во сне

Йе-йее
Уо-оу
У, йе-йа, у йее
Е-йе-е

Нервы резало в разной плоскости
Чувство вечное безысходности
К черту это всё, если есть любовь
Это свыше знак чистить свою кровь, но

Время, как вода, оу
Время, не беда
Когда внутри горят огни

Я как доктор Джекил за тенью от Хайда
Фильтрую лучи разноцветного хайпа
Чудом избежав лютой участи Каина
Знаю то, что могло быть бы тайной
Мои будни не черно-белые фильмы
Глазами стреляй, в сердце попади, kill me
И мы побежим по пятам будто ливни
Наяву, а не во сне

Йе-йее
Уо-оу
У, йе-йа, у йее
Е-йе-е

(Е-ей)
Мне вновь поет душа, это будто праздник (ха-ха)
Бесконечный путь наверх постоянно дразнит
Воедино всё собрать, как конструктор Лего
Принимать себя таким, стать лучше, чем всегда был
Не боятся полюбить и забыть обо всем
Музыка в ушах, минус пятьдесят за бортом
Шум прибоя, тлеет мимолетный закат
Как будто джоинт, а
И так пахнет песком и морем

Пау, время, как вода
Время, как вода
Время, не беда

Nouveau trip

Il me manque des yeux pour voir le passé
Je n'y ai laissé que du positif
Ce nouveau trip est plus brillant qu'une étoile
Le monde est tel qu'il était, je suis devenu plus lumineux, mais

Le temps, comme l'eau, oh
Le temps, ce n'est pas un problème
Quand les feux brûlent à l'intérieur

Je suis comme le docteur Jekyll dans l'ombre de Hyde
Je filtre les rayons du battage coloré
J'ai évité de justesse le sort cruel de Caïn
Je connais ce qui aurait pu être un secret
Mes journées ne sont pas des films en noir et blanc
Tire avec tes yeux, frappe au cœur, tue-moi
Et nous courrons à toute allure comme des averses
En réalité, pas dans un rêve

Yeah-yeah
Wo-oh
Oh, yeah-yeah, oh yeah
Yeah-yeah-yeah

Mes nerfs étaient coupés dans différentes dimensions
Le sentiment éternel du désespoir
Au diable tout ça, s'il y a de l'amour
C'est un signe du haut, de purifier ton sang, mais

Le temps, comme l'eau, oh
Le temps, ce n'est pas un problème
Quand les feux brûlent à l'intérieur

Je suis comme le docteur Jekyll dans l'ombre de Hyde
Je filtre les rayons du battage coloré
J'ai évité de justesse le sort cruel de Caïn
Je connais ce qui aurait pu être un secret
Mes journées ne sont pas des films en noir et blanc
Tire avec tes yeux, frappe au cœur, tue-moi
Et nous courrons à toute allure comme des averses
En réalité, pas dans un rêve

Yeah-yeah
Wo-oh
Oh, yeah-yeah, oh yeah
Yeah-yeah-yeah

(Yeah)
Mon âme chante à nouveau, c'est comme une fête (ha-ha)
Le chemin infini vers le haut me taquine constamment
Tout rassembler, comme un Lego
T'accepter tel que tu es, devenir meilleur que tu ne l'as jamais été
N'avoir pas peur d'aimer et d'oublier tout
De la musique dans les oreilles, moins cinquante à l'extérieur
Le bruit des vagues, le coucher de soleil éphémère
Comme un joint, et
Ça sent le sable et la mer

Pausa, le temps, comme l'eau
Le temps, comme l'eau
Le temps, ce n'est pas un problème