Побег - Zvonkiy translation in German

Побег

Я больше не тот, кем ты меня привыкла видеть
Старые фрагменты зажевал сломанный видик
Выхожу из дома и не вспоминаю числа
Дни, недели превратились в серую картину

Выдыхаю ненависть и набираю воздух
Все вокруг мне говорят
"Ты стал каким-то сложным"
Чтобы это заглушить, не отвечаю на вопросы
У всех свои проблемы и причины быть серьёзным

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Чужая душа – потёмки, я включаю дальний
Я ведь оптимист, только с оглядкой на реальность
Ухожу в себя и тут же возвращаюсь снова
Я меняюсь, как иначе справиться с собой мне?

Я не понимаю, почему всё так непросто?
Если жизнь — игра, то нам сразу бы дали Оскар
Но сколько не завязывай, уже не завязать нам
У всех свои причины стать счастливым и понять, что

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Flucht

Ich bin nicht mehr der, als den du mich gewohnt bist zu sehen
Alte Fragmente hat der kaputte Videorekorder zerkaut
Ich verlasse das Haus und erinnere mich nicht an die Daten
Tage, Wochen sind zu einem grauen Bild geworden

Ich atme Hass aus und hole Luft
Alle um mich herum sagen mir
"Du bist irgendwie kompliziert geworden"
Um das zu übertönen, antworte ich nicht auf Fragen
Jeder hat seine eigenen Probleme und Gründe, ernst zu sein

Ist Liebe ein Fehler oder ein neuer Moment?
Mein Motor ist abgestorben, zu hohe Laufleistung
Es gab so viele Worte, aber wie viel Prozent davon
bleiben lebendig, um nicht an Flucht zu denken?

Ist Liebe ein Fehler oder ein neuer Moment?
Mein Motor ist abgestorben, zu hohe Laufleistung
Es gab so viele Worte, aber wie viel Prozent davon
bleiben lebendig, um nicht an Flucht zu denken?

Eine fremde Seele ist unergründlich, ich schalte das Fernlicht ein
Ich bin ja Optimist, aber mit Blick auf die Realität
Ich ziehe mich in mich zurück und kehre sofort wieder zurück
Ich verändere mich, wie soll ich sonst mit mir selbst klarkommen?

Ich verstehe nicht, warum alles so kompliziert ist?
Wenn das Leben ein Spiel wäre, hätte man uns sofort einen Oscar gegeben
Aber so sehr wir uns auch bemühen, wir können es nicht mehr rückgängig machen
Jeder hat seine eigenen Gründe, glücklich zu werden und zu verstehen, dass

Ist Liebe ein Fehler oder ein neuer Moment?
Mein Motor ist abgestorben, zu hohe Laufleistung
Es gab so viele Worte, aber wie viel Prozent davon
bleiben lebendig, um nicht an Flucht zu denken?

Ist Liebe ein Fehler oder ein neuer Moment?
Mein Motor ist abgestorben, zu hohe Laufleistung
Es gab so viele Worte, aber wie viel Prozent davon
bleiben lebendig, um nicht an Flucht zu denken?