Побег - Zvonkiy translation in French

Побег

Я больше не тот, кем ты меня привыкла видеть
Старые фрагменты зажевал сломанный видик
Выхожу из дома и не вспоминаю числа
Дни, недели превратились в серую картину

Выдыхаю ненависть и набираю воздух
Все вокруг мне говорят
"Ты стал каким-то сложным"
Чтобы это заглушить, не отвечаю на вопросы
У всех свои проблемы и причины быть серьёзным

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Чужая душа – потёмки, я включаю дальний
Я ведь оптимист, только с оглядкой на реальность
Ухожу в себя и тут же возвращаюсь снова
Я меняюсь, как иначе справиться с собой мне?

Я не понимаю, почему всё так непросто?
Если жизнь — игра, то нам сразу бы дали Оскар
Но сколько не завязывай, уже не завязать нам
У всех свои причины стать счастливым и понять, что

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

Любовь — это ошибка или новый момент?
Мой двигатель заглох, слишком большой пробег
Вроде было столько слов, но какой из них процент
Останется живым, чтобы не думать про побег

L'Évasion

Je ne suis plus celui que tu as l'habitude de voir
Les vieux fragments ont été mâchés par un magnétoscope cassé
Je sors de la maison et je ne me souviens plus des dates
Les jours, les semaines se sont transformés en un tableau gris

J'expire la haine et je prends une inspiration
Tout le monde autour de moi me dit
"Tu es devenu si compliqué"
Pour faire taire cela, je ne réponds pas aux questions
Chacun a ses propres problèmes et ses raisons d'être sérieux

L'amour est-il une erreur ou un nouveau départ ?
Mon moteur a calé, trop de kilomètres parcourus
Il semblait y avoir tant de mots, mais quel pourcentage d'entre eux
Restera vivant, pour ne pas penser à l'évasion

L'amour est-il une erreur ou un nouveau départ ?
Mon moteur a calé, trop de kilomètres parcourus
Il semblait y avoir tant de mots, mais quel pourcentage d'entre eux
Restera vivant, pour ne pas penser à l'évasion

L'âme d'autrui est impénétrable, j'allume les pleins phares
Je suis optimiste, mais avec un regard sur la réalité
Je me replie sur moi-même et je reviens aussitôt
Je change, comment pourrais-je faire autrement ?

Je ne comprends pas pourquoi tout est si compliqué ?
Si la vie est un jeu, on nous aurait tout de suite donné un Oscar
Mais peu importe combien on essaie d'arrêter, on ne peut plus s'arrêter
Chacun a ses raisons de devenir heureux et de comprendre que

L'amour est-il une erreur ou un nouveau départ ?
Mon moteur a calé, trop de kilomètres parcourus
Il semblait y avoir tant de mots, mais quel pourcentage d'entre eux
Restera vivant, pour ne pas penser à l'évasion

L'amour est-il une erreur ou un nouveau départ ?
Mon moteur a calé, trop de kilomètres parcourus
Il semblait y avoir tant de mots, mais quel pourcentage d'entre eux
Restera vivant, pour ne pas penser à l'évasion