Lyrics and translation Zvonkiy - Это я

Это я

Ты говоришь факты на стол, крыть нечем
А я смотрю на твои нежные плечи
Лучше давай сменим планы на вечер
Нам станет легче, нам станет легче
Не прячь свои чувства за сотни обид
Тянут опять нас флюиды магнит
Прежде чем снова захлопнешь ту дверь
Просто поверь
Самый лучший день - это я, слухи обо мне - это я
Умолчал и я рисковал, набирал высоту
Мне навеки ветром бы стать, чтоб тебя обнять у моста
Умоляю, умоляю, умираю, умираю, умираю
Не прячь глаза, лови момент
Зачем вопросы - а что взамен
Ты снова плачешь, дождливый Лондон
А я тату на теле плавлю нашу гордость
Убиваю боль, да пошла она нй
Посмотри, как бьётся сердце пацана
Ты мой лучший день, самый лучший день
Но и для тебя
Самый лучший день - это я, слухи обо мне - это я
Умолчал и я рисковал, набирал высоту
Мне навеки ветром бы стать, чтоб тебя обнять у моста
Умоляю, умоляю, умираю, умираю, умираю
Самый лучший день это я, слухи обо мне это я
Умолчал и я рисковал, набирал высоту
Мне навеки ветром бы стать, чтоб тебя обнять у моста
Умоляю, умоляю, умираю, умираю, умираю

C'est moi

Tu dis des vérités, je n'ai rien à te répondre
Et moi, je regarde tes épaules délicates
On devrait plutôt changer nos plans pour ce soir
Ce sera plus facile pour nous, ce sera plus facile pour nous
Ne cache pas tes sentiments derrière des centaines de reproches
Les fluides magnétiques nous attirent à nouveau
Avant que tu refermes à nouveau cette porte
Crois-moi simplement
Le meilleur jour, c'est moi, les rumeurs qui circulent sur moi, c'est moi
J'ai gardé le silence et j'ai pris des risques, j'ai pris de la hauteur
J'aimerais être le vent à jamais, pour t'embrasser près du pont
Je t'en supplie, je t'en supplie, je meurs, je meurs, je meurs
Ne cache pas tes yeux, saisis l'instant
Pourquoi ces questions ? Et qu'est-ce que tu proposes en retour ?
Tu pleures encore, Londres pluvieux
Et moi, je fais fondre notre fierté dans un tatouage sur mon corps
Je tue la douleur, allez, fiche le camp
Regarde comment le cœur d'un garçon bat
Tu es mon meilleur jour, le meilleur jour
Mais pour toi aussi
Le meilleur jour, c'est moi, les rumeurs qui circulent sur moi, c'est moi
J'ai gardé le silence et j'ai pris des risques, j'ai pris de la hauteur
J'aimerais être le vent à jamais, pour t'embrasser près du pont
Je t'en supplie, je t'en supplie, je meurs, je meurs, je meurs
Le meilleur jour, c'est moi, les rumeurs qui circulent sur moi, c'est moi
J'ai gardé le silence et j'ai pris des risques, j'ai pris de la hauteur
J'aimerais être le vent à jamais, pour t'embrasser près du pont
Je t'en supplie, je t'en supplie, je meurs, je meurs, je meurs