Lyrics and translation Zvonko Bogdan - Prošle Su Mnoge Ljubavi

Prošle Su Mnoge Ljubavi

Prosle su mnoge ljubavi
Prosli su mnogi zivoti
I ovo nase prolazi
A vase dolazi

Sve sto se zbilo nestace
I ovo nase prestace
A vase vrime doci ce
Ali i proci ce

Ref.
I posle svega ostace pisma
Koju ce pivati svi
I niko nikad saznati nece
Da si u pismi ti i samo ti
Jedino ti, moja ljubavi

Uzalud lazi, prevare
Uzalud zamke, zavjere
Ne vride suze, kajanje
Kad zivot jedan je

Nek tiho svira muzika
Uz puno toplih treptaja
Hocu da budem pijan sad
Od tvojih dodira

Ref.

Прошли Многие Любви

Прошли многие любви,
Прошли многие жизни,
И наша проходит,
А ваша приходит.

Всё, что случилось, исчезнет,
И наша закончится,
А ваше время придёт,
Но и пройдёт.

Припев:
И после всего останутся письма,
Которые будут петь все,
И никто никогда не узнает,
Что в письмах ты и только ты,
Только ты, моя любовь.

Напрасны лжи, обманы,
Напрасны ловушки, заговоры,
Не стоят слёзы, раскаяние,
Когда жизнь одна.

Пусть тихо играет музыка,
С множеством тёплых взглядов,
Хочу быть пьяным сейчас
От твоих прикосновений.

Припев: