Lyrics and translation Zvrt - Charcoal Grey

Charcoal Grey

I'm sorry. But I did all I could
I was either born too late or didn't do what I said that I would
And my stomach aches at the sound of her voice, I now recluse when I used to rejoice

I should've done more, I could've tried harder
Not a soul would help me and I had nothing to barter
All that's left is her cremation
We're all born the wrong generation
Departing from her is such sweet sorrow and I am so fucking afraid of tomorrow

To think of what I will do without you
Makes me not want to live without you
Audience don't feel sad for me
It seems it wasn't meant to be
That every boy who learns guitar
Reaches serendipity

The majority's right and I am wrong
But such as life and the nature of song
Not everyone feels the same way
When did all the black become charcoal gray

And when did all the kids begin to leave
I'm lost in my mind and don't know what to believe
It's so me and I take it personal
She's looks so lovely with her dusty herse and all
But I mourn her and her soul
I have failed you Rock and Roll

I have thrown the game
And I take the blame
And they say all that screaming shit just sounds the same

The majority's right and I am wrong
But such as life and the nature of song
Not everyone feels the same way
When did all the black become charcoal gray

Charcoal grey, charcoal grey,
When did all the black become charcoal grey

Today's music ain't so bad but your pale face sure makes me sad
That I couldn't save you when you saved me
My love oh I'll see you soon
Miss the special the things you do
I sometimes I wish that I went with it too

Цвет древесного угля

Прости. Я сделал всё, что мог,
Либо родился слишком поздно, либо не сделал того, что обещал.
Мой живот болит от звука твоего голоса, я теперь прячусь там, где раньше радовался.

Мне надо было делать больше, стараться усерднее,
Ни одна душа не помогла мне, и мне нечего было предложить взамен.
Всё, что осталось, — это твоя кремация.
Мы все родились не в том поколении.
Расставание с тобой — такая сладкая печаль, и я чертовски боюсь завтрашнего дня.

Думать о том, что я буду делать без тебя,
Заставляет меня не хотеть жить без тебя.
Зрители, не грустите обо мне,
Похоже, нам не суждено было быть вместе.
Каждый мальчик, который учится играть на гитаре,
Достигает нечаянной удачи.

Большинство право, а я ошибаюсь,
Но такова жизнь и природа песни.
Не все чувствуют то же самое.
Когда весь чёрный цвет стал серым, как древесный уголь?

И когда все дети начали уходить?
Я потерян в своих мыслях и не знаю, во что верить.
Это так похоже на меня, и я принимаю это близко к сердцу.
Ты выглядишь такой милой с этим пыльным катафалком.
Но я оплакиваю тебя и твою душу.
Я подвел тебя, Рок-н-ролл.

Я проиграл игру
И я беру вину на себя.
И они говорят, что всё это дерьмо с криками звучит одинаково.

Большинство право, а я ошибаюсь,
Но такова жизнь и природа песни.
Не все чувствуют то же самое.
Когда весь чёрный цвет стал серым, как древесный уголь?

Серый, как древесный уголь, серый, как древесный уголь...
Когда весь чёрный цвет стал серым, как древесный уголь?

Сегодняшняя музыка не так уж плоха, но твоё бледное лицо так печалит меня.
Что я не смог спасти тебя, когда ты спасла меня.
Любовь моя, о, скоро увидимся.
Скучаю по особенным вещам, которые ты делаешь.
Иногда мне жаль, что я не ушёл вместе с тобой.