Zvrt feat. CR0SSWAYS & Jeremy Stegnik - Mr.Heavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zvrt feat. CR0SSWAYS & Jeremy Stegnik - Mr.Heavy




Mr.Heavy
Mr.Heavy
Eviscerated, mulitated, decapitated, hated, spagetificated
Éviscéré, mutilé, décapité, haï, spaghettified
Underrated, faded and jaded
Sous-estimé, fané et blasé
Fated to be the very best that there ever was
Destiné à être le meilleur qu'il n'y ait jamais eu
Also show you how I'm the heaviest your momma ever saw
Je vais aussi te montrer que je suis le plus lourd que ta maman ait jamais vu
My tattoos
Mes tatouages
I've got them on my arms and legs
Je les ai sur les bras et les jambes
My amp's a Krank
Mon ampli est un Krank
Keep my house hot so-I-can show off my tanks
Je garde ma maison chaude pour que je puisse exhiber mes réservoirs
I've got a 9 string guitar that I can't really play
J'ai une guitare à 9 cordes que je ne sais pas vraiment jouer
So move you fucking poser and get out of my way
Alors bouge, sale poseur, et dégage de mon chemin
Go
Vas-y
Sick of the same shit
Marre de la même merde
Just write something that slaps
Écris juste quelque chose qui dépote
And I can make a guess that you're over it too
Et je peux deviner que tu en as marre aussi
No material left, nothing solid to do
Plus de matière, rien de solide à faire
But now it's said and done, am I really the only one
Mais maintenant c'est dit et fait, suis-je vraiment le seul
I can do 100 reps of 100 pounds
Je peux faire 100 répétitions de 100 livres
100 Volume on all of my sounds
100 volumes sur tous mes sons
100 Stars collapsing supernova
100 étoiles s'effondrent en supernova
100 Damage and your life is over
100 dégâts et ta vie est finie
Sick of the same shit
Marre de la même merde
Just write something that slaps
Écris juste quelque chose qui dépote
And I can make a guess that you're over it too
Et je peux deviner que tu en as marre aussi
No material left, nothing solid to do
Plus de matière, rien de solide à faire
But now it's said and done, am I really the only one
Mais maintenant c'est dit et fait, suis-je vraiment le seul
Well, Jaime
Eh bien, Jaime
That was alot of fun
C'était vraiment amusant
Oh hey Jeremy you wanna' help us out with this last part
Oh, hey Jeremy, tu veux nous aider avec cette dernière partie
Don't mind if I do
Je n'ai rien à dire contre ça
Breeeeeeee
Breeeeeeee
Breeeeeeee
Breeeeeeee
Eaugh!
Eaugh!
I am the heaviest man to ever enter a room
Je suis l'homme le plus lourd à avoir jamais mis les pieds dans une pièce
The ground shakes and the bass from my speaker
Le sol tremble et les basses de mon enceinte
Nulls the swqueak of my sneakers
Annulent le grincement de mes baskets
Dark soles and white socks
Semelles foncées et chaussettes blanches
We don't fuck with soft rock or that iggy or pop blech
On ne se moque pas du soft rock ou de cette iggy ou du pop blech
Don't be generic
Ne sois pas générique
Fucking blair it
Fais un putain de son
And we'll see you soon
Et on se verra bientôt
Don't be generic
Ne sois pas générique
Fucking blair it
Fais un putain de son
And I'll see you
Et je te verrai





Writer(s): Benjamin Zeevaert


Attention! Feel free to leave feedback.