Lyrics and translation Zwangere Guy feat. Chuki Beats - ROTJOCH

ROTJOCH

Nie lang geleden dat ik dees deed
Had grote honger, dus ik schreef meer
Verspil geen tijd voor een breed beeld
Moest kleren kopen in de T2
Da′s Think Twice, dus ik denk na
Over wat ik wil en met m'n geld ga
Guy de strijder die in ′t veld staat
Ben een krijger die de belt draagt
Geen censuur, fuck uw centuur
Ben niet de puto dat de Benz huurt
Brede jongen, te veel melkzuur
Niets versneden, dit is echt puur
La Belgique is een kutland
Dat naar de pijpen van een Trump danst
Haat racisten en hun kutstank
Dat meen ik echt, ben geen stuntman

El Gordo Guy, la pura vida bene ben a qui
Ay papi, de 'ochenta ochos aqui no hay de a qui
Kip pad thai, pokkoe taai
Bel naar Jazz, eten bij Yaki
Wacht, fuck Jan, Dries, Tom, Bart, Geert, Theo en de hele achterban

Guy is nooit niet bezig wie de beste is
Ge ziet m'n blik, maar eet verse vis
M′n hele klik brengt uw ergernis
De ene dik en de ander Suisse
Begon in een kleine garage
Nu lopen ze bij ons hun stage
Guy stond altijd al open voor vragen
Maar weet dat ik kom met ravage
Ga Stormzy op al die Wileys
Dit is Don Guy, mini Spikley
Sta op concrete met m′n Nikes
Ge praat money, maar betaalt niet
Geen blondies, so don't call me
Pomp dez dub, si Ice-T
Comme d′hab Fransen verstaan niet
Eet kreeft, krab, steeds spicy

Onthoud de naam: Papa Guy
Fuck de hele muziekindustrie
Uw commentaar, die lees ik niet
Ben bezig met m'n eigen leven, G
Kijk 101 sinds Ali B
SO Hef, Sticks, Jiggy Djé
Had geen TV, geen pc, keken altijd bij de buren mee

Bougez, bougez, ça va
Coulez, Coulez, ZG
Doublez, doublez, vraag nie
Hoeveel, hoeveel, nee
Wa-wat weet ge over altijd eerlijk zijn
Rap over zaken die′k heb gezien
Ben nooit op zoek naar een leuk refrein
In mijn dictionnaire staat er geen misschien
Extravert en een grote bek
Kan incasseren met m'n lage spek
Een Carbenet of een Chardonnay
Heb ze liever nat, al ben ik veel te sec
Had vroeger niks, maar nu heb ik rap
Had dagen soep en we zaten krap
Nu ziet ge goed wat ik altijd chap
We delen alles tot de laatste hap

ROTJOCH

Il n'y a pas si longtemps que j'ai fait ça
J'avais très faim, alors j'ai écrit plus
Ne perds pas de temps pour un panorama
Je devais acheter des vêtements à T2
C'est Think Twice, alors j'y réfléchis
À ce que je veux et avec quoi je vais dépenser mon argent
Guy, le combattant qui est sur le terrain
Je suis un guerrier qui porte la ceinture
Pas de censure, fuck ta ceinture
Je ne suis pas la salope qui loue la Benz
Gros garçon, trop d'acide lactique
Rien de coupé, c'est pur
La Belgique est un pays de merde
Qui danse au rythme de Trump
Je déteste les racistes et leur puanteur
Je le pense vraiment, je ne suis pas un cascadeur

El Gordo Guy, la pura vida, je suis ici
Ay papi, les années 80, il n'y a pas de ça ici
Poulet pad thai, pokkoe taai
Appelle Jazz, mange chez Yaki
Attends, fuck Jan, Dries, Tom, Bart, Geert, Theo et tout le monde

Guy n'est jamais préoccupé par qui est le meilleur
Tu vois mon regard, mais mange du poisson frais
Tout mon groupe t'amène de l'ennui
L'un est gros et l'autre est suisse
J'ai commencé dans un petit garage
Maintenant ils font leur stage avec nous
Guy a toujours été ouvert aux questions
Mais sache que j'arrive avec des ravages
Je vais Stormzy sur tous ces Wileys
C'est Don Guy, mini Spikley
Je suis sur du béton avec mes Nikes
Tu parles d'argent, mais tu ne payes pas
Pas de blondes, alors ne m'appelle pas
Pompe ce dub, si Ice-T
Comme d'habitude, les Français ne comprennent pas
Je mange du homard, du crabe, toujours épicé

Rappelle-toi le nom : Papa Guy
Fuck toute l'industrie de la musique
Tes commentaires, je ne les lis pas
Je suis occupé avec ma propre vie, G
J'ai regardé 101 depuis Ali B
SO Hef, Sticks, Jiggy Djé
Je n'avais pas de télé, pas d'ordinateur, on regardait toujours chez les voisins

Bouge, bouge, ça va
Coule, coule, ZG
Double, double, ne demande pas
Combien, combien, non
Qu'est-ce que tu sais sur l'honnêteté
Je rappe sur des choses que j'ai vues
Je ne cherche jamais un refrain sympa
Dans mon dictionnaire, il n'y a pas de "peut-être"
Extraverti et une grande gueule
Je peux encaisser avec mon petit ventre
Un Carbenet ou un Chardonnay
Je les préfère humides, même si je suis trop sec
J'avais rien avant, mais maintenant j'ai le rap
J'avais des jours de soupe et on était serrés
Maintenant tu vois bien ce que j'ai toujours
On partage tout jusqu'à la dernière bouchée