Zwangere Guy - 1 UIT DE 1000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zwangere Guy - 1 UIT DE 1000




1 UIT DE 1000
1 SUR 1000
Ik weet nog goe hoe
Je me souviens encore bien
Dat het int begin zat
Comment c'était au début
We pompte Big Pun, Boogie Down & Sticks ja
On écoutait Big Pun, Boogie Down & Sticks oui
Ik weet nog goe hoe dat ik
Je me souviens encore bien que
Vroeger niks had
Je n'avais rien à l'époque
Ik was jaloers op
J'étais jaloux de
Iedereen die kicks had
Tous ceux qui avaient des kicks
Ik weet nog goe hoe dat
Je me souviens encore bien que
Mijn eerste spit zat
Mon premier freestyle était
Voor me dames
Pour mes dames
Voor me broeders
Pour mes frères
Voor me sistaz
Pour mes sœurs
Ik weet nog goe hoe dat
Je me souviens encore bien que
Die eerste rizzla
Cette première cigarette
Werd gevuld met wa zaken van bij Isma
Etait remplie de trucs d'Isma
Ik weet nog goe hoe ik mijn eerste wip had
Je me souviens encore bien de ma première fois
Een schone dame, veel gevoelens, mooie glimlach
Une belle dame, beaucoup d'émotions, un beau sourire
Ik weet nog goe toen ge dacht
Je me souviens encore bien quand tu pensais
Hij kan er niks van
Il n'y connaît rien
Nu zien ze groen, zijn jaloers & zijn ze niet fan
Maintenant ils voient rouge, ils sont jaloux & ils ne sont pas fans
Ik weet nog goe hoe dat
Je me souviens encore bien que
Verandert in een kwikslag
Tout a changé en un éclair
Vrienden komen, vrienden gaan
Les amis arrivent, les amis partent
Daar wist ik niks van
Je ne savais rien de tout ça
Ik weet nog goe hoe dat
Je me souviens encore bien que
Ik was geen kleine dikzak
Je n'étais pas un petit gros
Ging naar de Muay Thai box
J'allais au Muay Thai box
Elke dinsdag
Tous les mardis
Ik was altijd al te wild
J'ai toujours été trop sauvage
Ik was altijd al focked op
J'ai toujours été focked up
Ik deed altijd wat ik wou
J'ai toujours fait ce que je voulais
Keek naar weinig mensen op
Je regardais peu de gens de haut
Hebben alles al verspild
J'ai tout gaspillé
Nooit ni bezig me de plot
Jamais préoccupé par l'intrigue
Heel me libie das een movie
Toute ma vie c'est un film
Die van jullie is een flop
Le vôtre c'est un flop
Ik weet nog goe hoe dat ik in de shit zat
Je me souviens encore bien que j'étais dans la merde
Maar ik wou leren uit mijn fouten, elke mistap
Mais je voulais apprendre de mes erreurs, de chaque faux pas
En zocht ge boel moest ge zeggen wat er mis was
Et si tu cherchais du bordel, tu devais dire ce qui n'allait pas
Weinig bullshit waardat zet gee nu nog intrapt
Peu de conneries qui valent le coup de taper maintenant
Ik weet nog goe hoe dat ik naar de NBA keek
Je me souviens encore bien que je regardais la NBA
Of voor de hele bende bakte van die spacecake
Ou que je faisais de la space cake pour toute la bande
3'6 mafia geen sprake van een Drake preek
3'6 mafia pas question de sermon de Drake
Ze wisten toen al allemaal dat ik graag steak eet
Ils savaient tous déjà que j'aimais manger du steak
In de keuken kook ik beter als uw teef mate
En cuisine je cuisine mieux que ta chienne mec
Ik was altijd al zo plat als een placemate
J'ai toujours été aussi plat qu'un set de table
Kleine jongen die van alles veel te veel weet
Petit garçon qui sait beaucoup trop de choses
Waar is de tijd dat ik nog altijd naar TV keek
est le temps je regardais encore la télé
Begon de ochtend met een dikke wake en bake kweek
Je commençais la matinée avec un gros wake and bake
Te altijd beetje bij voor in de daybreak
Toujours un peu avant l'aube
Tot ik bleek leek
Jusqu'à ce que je devienne pâle
Nooit ni fake nee
Jamais faux non
Was ni bezig met dieet nu ik eet veel
Je n'étais pas au régime maintenant je mange beaucoup
Ik was altijd al te wild
J'ai toujours été trop sauvage
Ik was altijd al focked op
J'ai toujours été focked up
Ik deed altijd wat ik wou
J'ai toujours fait ce que je voulais
Keek naar weinig mensen op
Je regardais peu de gens de haut
Hebben alles al verspild
J'ai tout gaspillé
Nooit ni bezig me de plot
Jamais préoccupé par l'intrigue
Heel me libie das een movie
Toute ma vie c'est un film
Die van jullie is een flop
Le vôtre c'est un flop
Ik weet nog goe hoe dat ik toen al grote muil had
Je me souviens encore bien que j'avais déjà une grosse bouche
& Van alles ging gaan lenen in de Kruidvat
& Je prenais des trucs en prêt à la pharmacie
Kleine etter die van toen al de buit pakt
Petit sale gosse qui piquait déjà le butin
Ben het type dat racisten direct uitkakt
Je suis le genre de mec qui traite directement les racistes
Of het oplost met goeie rechtse vuistslag
Ou que ça se règle avec un bon coup de poing à droite
Irritante maddefakkers net als uitslag
Des connards irritants comme une éruption cutanée
Ik weet nog goe hoe dat ik never ever thuis zat
Je me souviens encore bien que je ne restais jamais à la maison
"Ga gaan spelen op het plein ge zijt te luid schat"
"Va jouer sur la place tu fais trop de bruit mon chéri"
Toen ik voetbal dacht ik altijd dat ik Cruijff was
Quand je jouais au foot, je pensais toujours que j'étais Cruyff
Weinig strips dat ik ooit las dus ook geen kuifjes
Peu de bandes dessinées que j'ai lues donc pas de coupes de cheveux
Papa zet gee das er eentje uit de duizend
Papa te dit que c'est un sur mille
Was nooit de slimste van de klas ik was buizend
Je n'ai jamais été le plus intelligent de la classe, j'étais nul
Ik was altijd al te wild
J'ai toujours été trop sauvage
Ik was altijd al focked op
J'ai toujours été focked up
Ik deed altijd wat ik wou
J'ai toujours fait ce que je voulais
Keek naar weinig mensen op
Je regardais peu de gens de haut
Hebben alles al verspild
J'ai tout gaspillé
Nooit ni bezig me de plot
Jamais préoccupé par l'intrigue
Heel me libie das een movie
Toute ma vie c'est un film
Die van jullie is een flop
Le vôtre c'est un flop





Writer(s): Gorik Van Oudheusden, Rodrigue Bertuille


Attention! Feel free to leave feedback.