Lyrics and translation Zwangere Guy - DOORBIJTER

DOORBIJTER

2020, Guy, Gorik, man, bru
I weet dat het rare tijden zijn
Dat ge graag nog een graantje had willen meepikken, nee?
Man, ik weet dat ge verlies hebt gedraaid
We hebben allemaal op ons bakkes gehad
Ma dees 8 nummers
Is da XXL in BXL?
Ge weet toch da ge niks moet
Lopen en al, zeker niet moet uitverkopen
Wat hebt gij eigenlijk nog te zeggen

Aan al die jeugd die mij beluistert hier
Eerst leren kruipen voor ge zomaar like een buizerd vliegt
Ga twee keer denken voor u hoofd zo voor een stuiver kiest
Met duizend frank waart ge de koning bij de kruidenier
Versta mij goed want ik wil niemand hier de les spellen
Alleen een beetje over vroeger of mezelf vertellen
Grijp elke kans nu want iedereen kan pech hebben
Geen GPS al moet ge niet altijd de weg kennen
Ik was bereid om te verdwalen in een rare wereld
Stond in het krijt bij zoveel mensen die geen water deelden
Alleen de tijd deed mij begrijpen, het wordt later beter
Maar heb geen spijt van al de fouten die ik maakte, eerlijk

Aaah, ok zo zit dat, dat is niet slecht wat dat ge zegt
Maar ge zijt veel aan het napeizen over vroeger, hé

Ik ging van hangen in de wijk naar altijd doen wat dat ik wou
Want niemand kon vertellen wat is goed en wat is fout
Dat ik werkte in de bouw, dat laat u nu waarschijnlijk koud
Maar ik had geld en ik had werk en dat is alles wat ik zou
Verdienen was hard nodig om de was te kunnen doen
Aan de Deli of de Dieleghemse Steenweg zat ik toen (Ja)
Wasmachines draaiden, 't ene geel de ander groen
Ik was tevreden met hetgene dat ik kreeg van zwarte poen
Kleine beetjes konden helpen tegen stress om te presteren
Nie lang op school gezeten
Leg ik uit op "Beter Leven"
Wel dit is de periode 2-3 jaar na dat gezever
Veel herinneringen zweven
Maar de helft ben ik vergeten
Damn, wat gaat het snel als ik terug denk aan die tijd
Maakte vrienden voor het leven en ik raakte er paar kwijt
Alles wat ik nu doe is te danken aan mijn wijk
Aan mijn ouders, mijn gedrag en ook waarschijnlijk veel gezeik (Guy)

Ben ik de enige die bang is dat ge vast zit in het verleden?
Bah, mijn tocht zou niet bestaan, als ik die zomaar zou negeren
Ja, maar wat met uw carrière? Blijf ge zomaar wat bewegen?
Want de laatste jaren, werd ge toch heel wat commerciëler

Man ik ben tevreden, ma blijf wikken en blijf wegen
Mijn clique en ik die graven, ploegen, bouwen, banden smeden
De key: communicatie en op tijd filosoferen
Soms wou ik dat ik de kans greep om terug te gaan studeren
Spijt komt vaak te laat, maar heb geen klok om terug te draaien
Hoge bomen vangen wind, maar Gorik laat het graag eens zwaaien
Smeet mezelf niet in een zwembad, maar als visvoer voor de haaien
Een geheim kan ik bewaren, daar zal niemand over kraaien
Vergeet nooit vanwaar ik kom, maar zo vaak bezig waar ik heenga
Van één ding heb ik schrik, als het vat inspiratie leeg sta
Voed me met cultuur of een huisgemaakte kreeftsla
Ben het type dat niet zomaar met iedereen in zee gaat

Hehehe, ja Guy zeg ze het
Dit-lui, zeg ze van waar da we komen
Hmm hehe, zeg het

Koppig maar een doorbijter
Flows zijn nu gestroomlijnder
Heavy als in schroot ijzer
Guy, de uit-de-goot strijder
Scherper dan uw broodsnijder
Standaard is de smoke grijzer
Werken, dan pas loon krijger
Altijd in de oogkijker
Span altijd de boog wijder
Kansen in de woonwijken
Bro die zijn er zo weinig
Daarom moet ge doorbijten
Nog steeds op zoek naar het juiste pad en dat ligt ver weg
Op blote voeten ook al ligt het langs de snelweg
Ik ben voor altijd van mijn stad, totdat ze me weglegt
Zat krap bij kas, nu kan ik zeggen dat het echt werkt
Niet enkel geld maar de herkenning, merk het respect
Eén tip kan ik geven, zorg dat ge altijd beetje wegstackt
S overbodig, want ge weet nu wie ik ben
In mijn kop bestaat geen rust maar ben de laatste dagen zen
Kijk terug vanwaar ik kom, kruip weer solo in mijn pen
Leerde kruipen, stappen, lopen, maar nu hoort ge hoe ik ren (Ja)

Ok ok guy, zolang ge maar goe goe weet
Warvoor dat ge aan het rennen zijt

НАСТОЙЧИВЫЙ

2020, Парень, Горик, мужик, подруга
Я знаю, что времена странные
Что ты хотела бы урвать еще кусочек, да?
Дорогая, я знаю, что ты понесла потери
Мы все получили по морде
Но эти 8 треков
Это XXL в BXL?
Ты же знаешь, что тебе ничего не нужно
Бегать и всё такое, уж точно не нужно продаваться
Что тебе вообще еще сказать

Всем этим молодым, кто меня здесь слушает
Сначала научитесь ползать, прежде чем летать, как ястреб
Подумайте дважды, прежде чем ваша голова выберет копейку
С тысячей франков ты была бы королевой у бакалейщика
Пойми меня правильно, я не хочу никого здесь учить
Просто немного рассказать о прошлом или о себе
Лови каждый шанс, потому что каждому может не повезти
Нет GPS, хотя тебе не всегда нужно знать дорогу
Я был готов заблудиться в странном мире
Был в долгу у стольких людей, которые не делились водой
Только время помогло мне понять, что потом будет лучше
Но я не жалею о всех ошибках, которые я совершил, честно

Ааа, понятно, как это устроено, неплохо ты говоришь
Но ты много размышляешь о прошлом, да?

Я перешел от тусовки в районе к тому, чтобы всегда делать то, что я хотел
Потому что никто не мог сказать, что хорошо, а что плохо
То, что я работал на стройке, сейчас тебя, вероятно, не волнует
Но у меня были деньги и работа, и это все, что я мог бы
Зарабатывать было необходимо, чтобы стирать белье
Тогда я сидел на Дели или Дилегемсе Стенвег (Да)
Стиральные машины крутились, одна желтая, другая зеленая
Я был доволен тем, что получал от черного нала
Маленькие суммы могли помочь снять стресс от выступлений
Недолго учился в школе
Объясняю на "Beter Leven"
Ну, это период 2-3 года после той болтовни
Много воспоминаний витает
Но половину я забыл
Черт, как быстро летит время, когда я вспоминаю то время
Завел друзей на всю жизнь и потерял нескольких
Все, что я сейчас делаю, я обязан своему району
Своим родителям, своему поведению и, возможно, многим ссорам (Парень)

Я один боюсь, что ты застряла в прошлом?
Ба, мой путь бы не существовал, если бы я его просто игнорировал
Да, но что с твоей карьерой? Ты просто продолжаешь двигаться?
Ведь в последние годы ты стала гораздо коммерциализированнее

Дорогая, я доволен, но продолжаю взвешивать все за и против
Моя клика и я копаем, пашем, строим, куем связи
Ключ: общение и своевременные размышления
Иногда я хотел бы воспользоваться шансом вернуться к учебе
Сожаление часто приходит слишком поздно, но у меня нет часов, чтобы повернуть время вспять
Высокие деревья ловят ветер, но Горику нравится, когда его качает
Я не бросаюсь в бассейн, а как корм для акул
Я могу хранить секреты, никто об этом не узнает
Никогда не забываю, откуда я родом, но так часто думаю, куда я иду
Одного я боюсь, если сосуд вдохновения опустеет
Накорми меня культурой или домашним салатом из лобстера
Я из тех, кто не со всеми связывается

Хехехе, да, Парень, скажи им
Эти-люди, скажи им, откуда мы родом
Хм, хехе, скажи им

Упрямый, но настойчивый
Флоу сейчас более обтекаемый
Тяжелый, как металлолом
Парень, боец из канавы
Острее твоего ножа для хлеба
Стандартный дым серый
Работа, а потом зарплата
Всегда в центре внимания
Всегда натягивай лук шире
Шансы в спальных районах
Брат, их так мало
Поэтому ты должна быть настойчивой
Все еще ищу правильный путь, и он далеко
Босиком, даже если он лежит вдоль шоссе
Я навсегда принадлежу своему городу, пока он меня не похоронит
Денег было мало, теперь я могу сказать, что это действительно работает
Не только деньги, но и признание, заметь уважение
Один совет могу дать, позаботься о том, чтобы всегда немного откладывать
S лишнее, ведь ты теперь знаешь, кто я
В моей голове нет покоя, но последние дни я в дзене
Оглядываюсь назад, откуда я пришел, снова берусь за ручку один
Научился ползать, ходить, бегать, а теперь ты слышишь, как я бегу (Да)

Хорошо, хорошо, парень, главное, чтобы ты хорошо знал
За чем ты бежишь