Lyrics and translation Zwangere Guy - Gorik Pt. 1

Gorik Pt. 1

Ik hoor ze roepen: "Ja, de Guy, die is ni zo gewoon"
Was alles simpel, hoorde ik geen stemmen in mijn hoofd
Verleden weggesmoord
Mijzelf één zaak beloofd
Ik ga ni terug naar al die dagen zonder fucking hoop
Dezelfde kleur van bloed
Hetzelfde DNA
I'm sorry mama, ik moest verder, gij waart afgedwaald
Ik had geen fucking keuze, gij had maar voor te kiezen
Hoe kunt ge uw eigen zoon en dochter door een lul verliezen?
De waarheid die komt altijd uit een kindermond
Ik zou hem killen mocht ik kunnen, heb een korte lont
Mijn dwaasheid werd gevoed door heel mijn achtergrond
Ik zou wel willen maar mijn vader zei dat ik niet mocht
Als dat is hoe het zit, dan ben ik het zat
Moest slapen op de grond omdak geen kamer had
Mijn toekomst werd beslist door een vuile rat
Ik zeg het nog eens, zou hem killen ook al zat ik vast
Sinds mijn dertien zit ik standaard vol met haat
En sinds mijn zestien heb 'k haar amper nog gepraat
Sinds een jaar of zes is alles echt gedaan
Nu spit ik track na track hoe dak die motherfucker haat
Mijn moeder werd geslagen door een vuile hond
Verkracht, misbruikt waar mijn kleine zus bijstond

Geduwd met de rug tegen de muur
Ge waart gehuwd met een klootzak en verloor elke structuur
Mijn eerste dertien jaar waart ge altijd daar
Maar de scheiding met ons pa heeft u amper deugd gedaan
Als kind blijf ik altijd op u kwaad
Maar als de man die ik nu ben blijf ik altijd uw soldaat, mama
Ik doe dit ik voel het ik moet het ik zoek het 't
Is troebel de tranen die vloeien blijf hem vervloeken
Een echte man met kloten die slaagt nooit een vrouw
En elke sukkel die het doet, slaag ik bont en blauw
Puto, nu zit ge in de bak
Goed zo, kocht een blaffer maar een kogel is voor u te goedkoop
Vuile verslaafde zonder ruggengraat
Heb geen genade, ik begraaf u met een grote smile
Pissend op uw graf voor alles wat ge haar hebt aangedaan
Ik eindig in de bak maar ik doe dit voor haar familienaam
Smijt u waarschijnlijk in een Waals kanaal
Kijk, ik sta klaar aan de poorten van den Berkendael
Dat is den vrouwenbak voor al mijn trouwe luisteraars
Yes, ik speel open kaart, al sterf ik als een moordenaar
Grote woorden uit een kleine mond
Ben ne knikker en gij hangt eraan, stukske stront

Ik ging van psycho naar paat
Naar extreem delicaat
Kijk ik nam elke dag dope
Verkocht het door op de straat
Was te dom en naïef
Dus daarom deze brief
Naar mijn moeder dat ik nu al fucking vier jaar niet zie
Hey yo, mama, I'm good
Mijn platen worden gedraaid
Heb geen schulden bij niemand en zelfs een beetje gespaard
Kijk, ik wou dat ge het wist
Ik heb u jaren gemist
Waarschijnlijk had ik nooit gerapt zonder die lul in zijn kist
Vergeet nooit wie ge zijt, wat er u overkwam
Ik dacht die shit ligt aan mij, gelukkig spreekt ge met zus
Ik heb de dagen geteld tot het gedaan is met hem
Ik overleef wel op aarde totdat hij brandt in de hel

Горик. Часть 1

Я слышу, как они кричат: "Да, этот Гай, он не такой, как все"
Если бы всё было просто, я бы не слышал голосов в голове
Прошлое похоронено
Себе я пообещал одно
Я не вернусь к тем дням без чёртовой надежды
Та же кровь
Та же ДНК
Прости, мама, мне нужно было идти дальше, ты сбилась с пути
У меня не было выбора, а у тебя был
Как ты могла потерять собственных сына и дочь из-за мудака?
Правда всегда исходит из уст ребёнка
Я бы убил его, если бы мог, у меня короткий фитиль
Моя глупость взращена всем моим прошлым
Я бы хотел, но отец сказал, что мне нельзя
Если это так, то я сыт этим по горло
Приходилось спать на полу, потому что у меня не было комнаты
Моё будущее решил грязный подонок
Повторю, я бы убил его, даже если бы сидел в тюрьме
С тринадцати лет я постоянно полон ненависти
А с шестнадцати я почти не разговаривал с тобой
Уже шесть лет, как всё кончено
Теперь я читаю трек за треком, как ненавижу этого ублюдка
Мою мать избивал грязный пёс
Изнасиловал, надругался, пока моя младшая сестра была рядом

Прижата к стене
Ты была замужем за козлом и потеряла всякую опору
Первые тринадцать лет ты всегда была рядом
Но развод с нашим отцом тебе мало помог
Ребёнком я всегда злился на тебя
Но, как мужчина, которым я стал, я всегда останусь твоим солдатом, мама
Я делаю это, я чувствую это, я должен это сделать, я ищу это
Всё затуманено слезами, которые текут, я продолжаю проклинать его
Настоящий мужчина с яйцами никогда не ударит женщину
И каждого придурка, который это делает, я изобью до синяков
Ублюдок, теперь ты в тюрьме
Так и надо, купил ствол, но пуля для тебя слишком лёгкая смерть
Грязный наркоман без стержня
У меня нет жалости, я похороню тебя с широкой улыбкой
Нассав на твою могилу за всё, что ты с ней сделал
Я окажусь в тюрьме, но я сделаю это ради её фамилии
Скорее всего, выброшу тебя в валлонский канал
Смотри, я стою у ворот Беркендаля
Это женская тюрьма, для всех моих верных слушателей
Да, я играю в открытую, даже если умру как убийца
Громкие слова из маленьких уст
Я — шарик, а ты висишь на нём, кусок дерьма

Я прошёл путь от психа до болтуна
До чрезвычайно чувствительного
Смотри, я каждый день употреблял наркотики
Продавал их на улице
Был слишком глуп и наивен
Поэтому это письмо
Моей матери, которую я не видел уже четыре года
Эй, мам, у меня всё хорошо
Мои пластинки крутят
У меня нет долгов ни перед кем, и даже немного накопил
Смотри, я хотел, чтобы ты знала
Я скучал по тебе все эти годы
Наверное, я бы никогда не стал читать рэп, если бы не этот ублюдок в гробу
Никогда не забывай, кто ты, что с тобой случилось
Я думал, что это моя вина, к счастью, ты говоришь с сестрой
Я считал дни, пока с ним не будет покончено
Я выживу на земле, пока он горит в аду