Lyrics and translation Zware Jongens - Stil Aan De Overkant
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
Ik
zie
je,
jij
daar
aan
de
bar
Je
te
vois,
toi
là-bas
au
bar
Je
lacht
niet,
dat
is
zo
bizar
Tu
ne
souris
pas,
c'est
tellement
bizarre
Wat
is
er,
heb
je
een
probleem
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
tu
as
un
problème
?
Ik
help
je
er
zo
over
heen
Je
t'aiderai
à
passer
au-dessus
Ik
zeg
dan;
kijk
naar
de
mensen
hier
Je
te
dirai :
regarde
les
gens
ici
En
kijk
goed,
wie
heeft
nou
echt
plezier
Et
regarde
bien,
qui
s'amuse
vraiment ?
Want
waarom
zingt
er
dan
niemand
mee
Pourquoi
personne
ne
chante
avec
les
chansons
Met
de
liedjes,
hier
in
dit
café
Ici,
dans
ce
café ?
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
Vissen
doen
we
elke
week
On
pêche
chaque
semaine
Bij
de
visclub
bij
ons
uit
de
streek
Au
club
de
pêche
de
notre
région
We
vissen
altijd
achter
het
net
On
pêche
toujours
à
vide
Maar
we
zingen,
hebben
dikke
pret
Mais
on
chante,
on
s'amuse
beaucoup
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
Waar
je
ook
bent,
wat
je
ook
doet
Où
que
tu
sois,
quoi
que
tu
fasses
Blijf
altijd
zingen,
dan
voel
je
je
goed
Continue
à
chanter,
tu
te
sentiras
bien
Maak
toch
plezier,
het
leven
is
kort
Amuse-toi,
la
vie
est
courte
Zorg
dat
het
nooit
stil
om
je
heen
wordt
Fais
en
sorte
qu'il
ne
soit
jamais
calme
autour
de
toi
Op
het
sportveld,
na
een
zwaar
verlies
Sur
le
terrain
de
sport,
après
une
lourde
défaite
Dan
moet
je,
dat
is
mijn
advies
Alors
tu
dois,
c'est
mon
conseil
Je
cluppie
steunen
als
één
man
Soutenir
ton
club
comme
un
seul
homme
Zolang
de
winnaar
maar
niet
zingen
kan
Tant
que
le
vainqueur
ne
peut
pas
chanter
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
'T
Is
stil
aan
de
overkant
C'est
calme
de
l'autre
côté
Rate the translation
1
Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
2 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
3 Een Beetje Verliefd
4 Vlieg Met Me Mee
5 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
6 Lalala van Strauss en zo
7 You'll Never Walk Alone - Stereo;1997 Remastered Version
8 I'm Gonna Be (500 Miles)
9 Cotton Eye Joe
10 7 Dagen Lang (Wat Zullen We Drinken)
11 Anne - Live
12 Nutbush City Limits
13 Zondag
14 Paloma Blanca
15 Cowboy Und Indianer
16 't Kleine Café Aan De Haven
17 Heb Je Even Voor Mij
18 Yes Sir, I Can Boogie
19 The Final Countdown - Single Version
20 Ik wil je
21 Stil Aan De Overkant
22 Paradise By the Dashboard Light
23 Live Is Life (Here We Go) - Radio Mix
24 You Sexy Thing
25 Zeven Zonden
26 Schatzi Schenk Mir Ein Foto - Die kölsche Version
27 Ich bin solo
28 Kom Van Dat Dak Af
29 Oerend Hard
30 Centerfold
31 Hey, Wir Woll'n Die Puhdys Sehn - Der Sporthymnenmix
32 I'm So Excited
33 Verdammt Ich Lieb' Dich
34 Y.M.C.A.
35 Boten Anna
36 Ik Heb Een Toeter Op M´n Waterscooter - Bubbling Remix
37 Les lacs du Connemara
38 Ich bin wie du
39 Take Me Home, Country Roads
40 Suzanne
41 De Marie Louise
42 I'm Into Folk
43 Lay Your Love On Me
44 Comment Ça Va
45 Je Loog Tegen Mij
46 Boven Op De Berg (Dwergenlied)
47 So ein schöner Tag (Fliegerlied) [Apres-Ski-Version]
48 Oh o o o Oh Ooh (7Nation Army Radio Mix)
2 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
3 Een Beetje Verliefd
4 Vlieg Met Me Mee
5 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
6 Lalala van Strauss en zo
7 You'll Never Walk Alone - Stereo;1997 Remastered Version
8 I'm Gonna Be (500 Miles)
9 Cotton Eye Joe
10 7 Dagen Lang (Wat Zullen We Drinken)
11 Anne - Live
12 Nutbush City Limits
13 Zondag
14 Paloma Blanca
15 Cowboy Und Indianer
16 't Kleine Café Aan De Haven
17 Heb Je Even Voor Mij
18 Yes Sir, I Can Boogie
19 The Final Countdown - Single Version
20 Ik wil je
21 Stil Aan De Overkant
22 Paradise By the Dashboard Light
23 Live Is Life (Here We Go) - Radio Mix
24 You Sexy Thing
25 Zeven Zonden
26 Schatzi Schenk Mir Ein Foto - Die kölsche Version
27 Ich bin solo
28 Kom Van Dat Dak Af
29 Oerend Hard
30 Centerfold
31 Hey, Wir Woll'n Die Puhdys Sehn - Der Sporthymnenmix
32 I'm So Excited
33 Verdammt Ich Lieb' Dich
34 Y.M.C.A.
35 Boten Anna
36 Ik Heb Een Toeter Op M´n Waterscooter - Bubbling Remix
37 Les lacs du Connemara
38 Ich bin wie du
39 Take Me Home, Country Roads
40 Suzanne
41 De Marie Louise
42 I'm Into Folk
43 Lay Your Love On Me
44 Comment Ça Va
45 Je Loog Tegen Mij
46 Boven Op De Berg (Dwergenlied)
47 So ein schöner Tag (Fliegerlied) [Apres-Ski-Version]
48 Oh o o o Oh Ooh (7Nation Army Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.