Lyrics and translation Zwart Licht - Vanaf nu/Rauwe hop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vanaf nu/Rauwe hop
À partir de maintenant/Hop brut
Hoe
kan
het
dat
schijn
bedriegt
als
schijn
niet
liegt,
Comment
se
fait-il
que
l'apparence
trompe
si
l'apparence
ne
ment
pas,
Het
zijn
die,
schijnbare
noch
kwetsbare
die
die
lijn
zien.
Ce
sont
ceux,
ni
apparents
ni
vulnérables,
qui
voient
cette
ligne.
Die
lijn
is
een
teken
van
bedrog,
wordt
gebomrushed.
Cette
ligne
est
un
signe
de
tromperie,
elle
est
bombardée.
Bijt
stof,
kijk
tough,
het
tail
cockâils
als
molotov.
Mets-toi
à
la
poussière,
fais
le
dur,
le
tail
cockâils
comme
un
molotov.
Ik
denk
in
elk
hokje,
en
backspace
het
niet.
Je
pense
dans
chaque
case,
et
je
ne
fais
pas
de
backspace.
En
basically
naah,
vrees
ik
niets
Et
fondamentalement
non,
je
ne
crains
rien
Of
nee,
vergeet
ik
iets,
moet
ik
uit
Zwolle
komen
om
die
spotlight
te
pakken
ben
ik
een
laserdief.?
Ou
non,
est-ce
que
j'oublie
quelque
chose,
dois-je
sortir
de
Zwolle
pour
saisir
cette
lumière,
suis-je
un
voleur
de
laser
?
Of
moet
ik
Rotterdammer
wezen,
psycho
bij
hypotheses
als
dit,
Ou
dois-je
être
un
Rotterdamois,
psycho
dans
des
hypothèses
comme
celles-ci,
Ik
wijs
al
die
jack
rappers
naar
de
uitgang.
Je
montre
la
sortie
à
tous
ces
rappeurs.
Wordt
verweten
om
mijn
eigen
spot,
daarbuiten
wordt
On
me
reproche
mon
propre
spot,
à
l'extérieur
on
Ieder
herenigd
als
bloed
en
fam.
Chaque
fois
réuni
comme
du
sang
et
de
la
famille.
Zuid,
West,
Oost,
Noord
en.
(sssst)
Sud,
Ouest,
Est,
Nord
et.
(sssst)
Dan
zijn
we
stil,
teveel
gescheidenheid
en
propaganda
maken
je
letterlijk
stil.
Alors
nous
nous
taisons,
trop
de
séparation
et
de
propagande
te
rendent
littéralement
silencieux.
Tegen
de
storm
in,
man
ik
zeg
wat
ik
wil,
vrijheid
van
meningsuiting
Contre
la
tempête,
mec
je
dis
ce
que
je
veux,
liberté
d'expression
Ammunitie
in
me
keel.
Des
munitions
dans
ma
gorge.
Het
tegendeel
bewijst
zich
tegen
me,
maar
ik
ben,
Le
contraire
se
révèle
contre
moi,
mais
je
suis,
Veel
meer
dan
hoog
redelijk,
men
noemt
me
jaren
hoofdstedelijk
Beaucoup
plus
que
hautement
raisonnable,
on
me
surnomme
depuis
des
années
capitale
Groot
veredeld
ook
neem
ik
trots
af,
men
hekelt
me
dood.
Grandement
raffiné
aussi,
je
le
prends
avec
fierté,
on
me
dénonce
à
mort.
Wenkbrauwen
down
fronsend,
lees
lippen
die
zeggen
"Nou
Ja"
Sourcils
baissés,
froncés,
lisant
des
lèvres
qui
disent
"Eh
bien
oui"
Ik
liplees,
want
spam
wordt
geblockt
door
mijn
aura.
Je
lis
sur
les
lèvres,
parce
que
le
spam
est
bloqué
par
mon
aura.
Ik
hoor
wat
me
goed
doet,
ik
breek
bekken
open
met
een
koevoet,
J'entends
ce
qui
me
fait
du
bien,
j'ouvre
des
bassins
à
coups
de
pied-de-biche,
Niemand
wil,
dus
inhaleert
in
als
bij
een
soettoe.
Personne
ne
veut,
alors
inhale
comme
dans
un
soettoe.
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Het
gaat
anders
Les
choses
vont
changer
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Noem
dit
een
staatsgreep
Appelle
ça
un
coup
d'État
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
De
waarheid
spreekt
La
vérité
parle
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Dit's
Akwasi
C'est
Akwasi
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Big
up
naar
Menace,
Menace,
Menace,
Menace.
Big
up
à
Menace,
Menace,
Menace,
Menace.
Ik
dank
me
flow
voorlopig
aan
voorlopers,
probeer
tot
die
tijd
de
flow
te
veroorloven.
Je
remercie
mon
flow
pour
le
moment
aux
pionniers,
j'essaie
d'avoir
les
moyens
de
me
permettre
le
flow
jusqu'à
ce
moment.
Ik
lijk
op
de
mens,
ben
niet
gelijk
aan
de
mensheid.
Je
ressemble
à
l'homme,
je
ne
suis
pas
égal
à
l'humanité.
Ben
een
kannibaal
dus
eet
men
op,
geef
me
die
peper,
Ty
Je
suis
un
cannibale,
alors
je
mange
les
gens,
donne-moi
du
poivre,
Ty
Breng
diversiteit
sinds
Extince,
appelstrofe
negen-vijf,
Presto.
J'apporte
la
diversité
depuis
Extince,
strophe
d'appel
neuf-cinq,
Presto.
13
Jaar
later
ben
ik
net
zo,
13
ans
plus
tard,
je
suis
exactement
le
même,
Uniek
als
U-niq,
Excellent
ik
roll
me
sleeves
en
mix
het
dynamiek
met
regimes
van
tirannie!
Unique
comme
U-niq,
Excellent
je
roule
mes
manches
et
je
mélange
la
dynamique
avec
les
régimes
de
tyrannie
!
Laat
me
beginnen
dus,
als
bad
guys
in
horrorfilms,
ben
ik
als
Winne
onoverwinnelijk.
Laisse-moi
commencer
alors,
comme
les
méchants
dans
les
films
d'horreur,
je
suis
comme
Winne,
invincible.
Net
als
elk
mens
kan
ik
Opgezwolle
raken,
vet
drinkend
uit
volle
vaten,
boulimia
zonder
braken.
Comme
chaque
homme,
je
peux
gonfler,
boire
du
gras
à
pleines
cuves,
boulimie
sans
vomir.
Ik
krijg
vragen,
denk
Jawat
moet
je.!!?
Je
reçois
des
questions,
je
pense
que
Jawat
doit
!?
Krijg
de
klere,
ik
wil
wel
kleren,
laat
me
Baas
B
skerren.
Je
me
fais
foutre,
je
veux
des
vêtements,
laisse-moi
Baas
B
skerren.
Handel
me
Bizz
als
Banascus,
Zwart
of
Wit,
ik
zit
goed
tot
me
casket,
Je
traite
ma
Bizz
comme
Banascus,
Noir
ou
Blanc,
je
suis
bien
jusqu'à
mon
cercueil,
Lul
niet.
Ne
dis
pas
de
bêtises.
Ik
klep
niet,
noem
me
geen
van
de
weinigen,
Je
ne
parle
pas,
ne
m'appelle
pas
l'un
des
rares,
Drink
geen
Duvel,
VSOP
of
Heinek'n,
Ne
bois
pas
de
Duvel,
de
VSOP
ou
de
Heinek'n,
Zo
Moeilijk,
nak
ik
Blocnotes,
noo
jokes
Si
difficile,
mec
je
Blocnotes,
sans
blague
Stop
die
Flinke
Namen
in
je
bek
en
zorg
dat
je
choked
so.!
Arrête
ces
gros
noms
dans
ta
bouche
et
assure-toi
que
tu
sois
étranglé
!
Dio
zei
wat
over
Nikes,
Nino
is
me
iets
te
shystie,
Dio
a
dit
quelque
chose
sur
les
Nikes,
Nino
est
un
peu
trop
shystie
pour
moi,
Zwart
Licht"˜s
een
Blaxtar
in
de
verte.!
Zwart
Licht"˜s
un
Blaxtar
dans
le
lointain
!
Brainpower
bij
me,
boss
Too
Tall
voor
je.!
Puissance
cérébrale
avec
moi,
patron
trop
grand
pour
toi
!
Complex
storen,
Bliksemschicht!
Perturbation
complexe,
foudre
!
Ayo,
ik
heb
wat
voor
je!
Ayo,
j'ai
quelque
chose
pour
toi !
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Het
gaat
anders.
Les
choses
vont
changer.
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Noem
dit
een
staatsgreep.
Appelle
ça
un
coup
d'État.
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
De
waarheid
spreekt
La
vérité
parle
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Dit's
Akwasi
C'est
Akwasi
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Vanaf
Nu
À
partir
de
maintenant
Big
up
naar
Menace,
Menace,
Menace,
Menace
Big
up
à
Menace,
Menace,
Menace,
Menace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ansah Akwasi O, Slager Ramon M A
Attention! Feel free to leave feedback.