Lyrics and translation ZWEI - Avant Story

Avant Story

不思議な力で 引き寄せ合って みんなの想いが
重なったあの日々 喜びと悲しみの道を
夢中で駆け抜けた アバンストーリー

これは偶然じゃなくて 「想定」さえも許さぬ
まして必然でもない 独善の美学
多次元的な構図で フェイクを振りかざして
まるで挑発するように 空の色も欺く

I am to the new world order その天気は
God will come down to the world 激しい荒れ模様で
北東からの風向き 迫り来るタイムリミット
Once again 失った命の為 僕らはもう逃げたりはしない

それは未来と過去を繋ぐ 目には見えない何かが
「執念」とさえ呼べる強さで
宇宙を漂うチリよりも 微少なる可能性を
信じるキミのその 真っ直ぐな瞳
だから誓うよ このバトンを守ると

まるでシンクロニシティ 意識の同調性
神を挑発するように再起動された
人工的な知能はありえないスピードで
自ら拡張を遂げ ゲームがまた始まる

I am to the new world order その先には
God will come down to the world 完全なる支配へ
まやかしのプロパガンダ 不変から逃げる時間
Once again 既視感じゃ打ち消せない
まるで触れられない残像

それは想像すら及ばぬ 何千何万回と
繰り返された 無限コンティニュー
奇跡のように君と出会い 僕たちを一つに結ぶ
まるで世界線が意志を持つように
フェードラインをなぞるように 導く

それは未来と過去を繋ぐ 目には見えない何かが
執念とさえ呼べる強さで
宇宙を漂うチリよりも 微少なる可能性を
信じるキミのその真っ直ぐな瞳
だから誓うよ このバトンを守ると

Avant Story

Une force étrange nous a attirés l'un vers l'autre, et tous nos désirs
se sont réunis en ces jours-là. Nous avons parcouru le chemin de la joie et de la tristesse
avec passion, avant l'histoire.

Ce n'est pas une coïncidence, même "l'hypothèse" n'est pas autorisée,
et encore moins une nécessité. L'esthétique de l'égocentrisme,
avec un schéma multidimensionnel, brandit le faux,
comme pour provoquer, même la couleur du ciel est trompeuse.

Je suis dans le nouvel ordre mondial, son temps,
Dieu descendra sur terre, dans une tempête violente,
le vent du nord-est, la limite de temps approche.
Encore une fois, pour la vie perdue, nous ne fuirons plus.

C'est quelque chose d'invisible qui relie le futur et le passé,
une force que l'on pourrait appeler "obstination",
plus petite que la poussière flottant dans l'espace, une possibilité infime,
tes yeux droits qui y croient,
c'est pourquoi je le jure, je protégerai ce flambeau.

Comme une synchronicité, une harmonisation de la conscience,
redemarrée pour défier Dieu,
l'intelligence artificielle, à une vitesse incroyable,
s'étend d'elle-même, le jeu recommence.

Je suis dans le nouvel ordre mondial, au-delà,
Dieu descendra sur terre, vers une domination totale,
propagande fallacieuse, le temps s'échappe de l'invariable,
Encore une fois, le déjà-vu ne peut pas être annulé,
comme une image fantôme intangible.

C'est quelque chose que l'imagination ne peut même pas concevoir, des milliers, des dizaines de milliers de fois,
répété, une continuation infinie,
rencontrer toi comme un miracle, nous unir en un seul,
comme si les lignes temporelles avaient une volonté propre,
conduisant comme si on traçait une ligne de fondu.

C'est quelque chose d'invisible qui relie le futur et le passé,
une force que l'on pourrait appeler "obstination",
plus petite que la poussière flottant dans l'espace, une possibilité infime,
tes yeux droits qui y croient,
c'est pourquoi je le jure, je protégerai ce flambeau.