Lyrics and translation ZWEI - H-A-R-D-E-R

H-A-R-D-E-R

Everything is gonna change, You know
それでも不変の 夢見たまま
Awake in tears but don't let it go
拭い去ること 出来ないほど

計算高さと不器用さの
あいだ 揺れて who am I
消されないように続くlying game
祈る気持ちはinnocent white

Harder, You gotta try Harder
歪むノイズshake off 心見つめ
Time to remember What's the things you wanna
止めどなくdream on今も続く
Just gotta try Harder

Days go whether you're staying there
ふとした言葉で 傷付くたび
Covered your eyes by shady hands
あしたの居場所 見失って

「願った未来はこんなんじゃない」
なんて つぶやく クライシス
かき乱されては見上げる空
遠ざかってゆくa hundred stars

Harder, You gotta try Harder
ここからまたtake off 飛び立てるように
Time to remember What's the things you wanna
きっとFly highもっと高く
Just gotta try Harder

Harder, You gotta try Harder
歪むノイズshake off 心見つめ
Time to remember What's the things you wanna
止めどなくdream on今も続く
Just gotta try Harder

まだ終わりじゃない
ここからまたtake off 飛び立てるように
Remember what you wanna
きっとFly highもっと高く
Just gotta try Harder

You just gotta sing Harder
You just gotta dream Harder
どんな時も
Try Harder

P-L-U-S-F-O-R-T

Tout va changer, tu sais
Même si mes rêves restent immuables
Je me réveille en larmes, mais je ne les laisse pas partir
Je ne peux pas les effacer

Entre calcul froid et maladresse
Je me balance, qui suis-je ?
Le jeu de mensonges continue, il ne peut pas être effacé
Mon désir de prier est blanc comme l'innocence

Plus fort, tu dois essayer plus fort
Secoue le bruit déformant, regarde ton cœur
Il est temps de se souvenir de ce que tu veux vraiment
Le rêve continue, il n'y a pas de fin
Il faut juste essayer plus fort

Les jours passent, que tu restes là ou non
Chaque fois que je suis blessé par tes mots
Tu as couvert tes yeux avec des mains sombres
J'ai perdu ma place pour demain

« L'avenir que j'ai souhaité n'est pas comme ça »
Je murmure, une crise
Je regarde le ciel, troublé
Cent étoiles s'éloignent

Plus fort, tu dois essayer plus fort
Décolle de là, pour pouvoir voler à nouveau
Il est temps de se souvenir de ce que tu veux vraiment
Sûrement voler haut, encore plus haut
Il faut juste essayer plus fort

Plus fort, tu dois essayer plus fort
Secoue le bruit déformant, regarde ton cœur
Il est temps de se souvenir de ce que tu veux vraiment
Le rêve continue, il n'y a pas de fin
Il faut juste essayer plus fort

Ce n'est pas fini
Décolle de là, pour pouvoir voler à nouveau
Souviens-toi de ce que tu veux
Sûrement voler haut, encore plus haut
Il faut juste essayer plus fort

Il faut juste chanter plus fort
Il faut juste rêver plus fort
Tout le temps
Essaie plus fort