ZWEI - LAST GAME - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZWEI - LAST GAME




LAST GAME
Последняя игра
Come to me
Приди ко мне,
Embrace my tears
Прими мои слезы,
Let me guide you down into my soul
Позволь мне провести тебя в глубины моей души
And let us pray for the world to realize
И давай вместе помолимся, чтобы мир осознал,
There is peace, the truth within us
Что мир, истина внутри нас.
Emptiness erodes your heart
Пустота разъедает твое сердце,
Coz you're free from pain and sorrow
Ведь ты свободен от боли и печали.
Future is just too bright to show you ways
Будущее слишком светло, чтобы показать тебе путь.
Wake up now... it's time to lead new souls
Проснись сейчас... пора вести новые души.
Orbit of photon and universe
Орбита фотона и вселенной,
I am just the part of its plan
Я всего лишь часть её плана.
目には見えない歪んだ空
Невидимое глазу искаженное небо,
人は何処へと歩いていくの?
Куда идут люди?
The last game
Последняя игра.
Hold my hand
Возьми мою руку,
Melt my heart
Растопи мое сердце,
Feel like I've been caught up in somewhere cold
Мне кажется, я попала куда-то в холод,
Like the moon and stars hidden in the dark
Словно луна и звезды, скрытые во тьме.
Finally I found myself in your eyes
Наконец я нашла себя в твоих глазах.
If we were
Если нам
Meant to be, my love
Суждено быть вместе, любимый,
Why do we keep making mistakes
Почему мы продолжаем совершать ошибки?
Nothing can fulfill us in this world
Ничто не может нас удовлетворить в этом мире.
Give me hopes to believe in our fate
Дай мне надежду верить в нашу судьбу.
Orbit of photon and universe
Орбита фотона и вселенной,
I will follow you all the way
Я буду следовать за тобой до конца.
気付きようのない五感の支配
Неосознаваемый контроль пяти чувств,
生きる意味さえ知らされぬまま
Даже не зная смысла жизни.
The last game
Последняя игра.
Orbit of photon and universe
Орбита фотона и вселенной,
I am just the part of its plan
Я всего лишь часть её плана.
目には見えない歪んだ空
Невидимое глазу искаженное небо,
人は何処へと歩いていくの?
Куда идут люди?
Orbit of photon and universe
Орбита фотона и вселенной,
I will follow you all the way
Я буду следовать за тобой до конца.
気付きようのない五感の支配
Неосознаваемый контроль пяти чувств,
生きる意味さえ知らされぬまま
Даже не зная смысла жизни.
The last game
Последняя игра.





Writer(s): 志倉 千代丸, 志倉 千代丸


Attention! Feel free to leave feedback.