Lyrics and translation ZWEI - STAR QUEEN -Action 2-

STAR QUEEN -Action 2-

Mission is star queen′s action two.
Mission is star queen's action two.
Who is star queen 捜す 第2幕が始まった
天使であって強く 愛も闇も持ってる
Heartの名はミカエル Bladeを持ったWarrior

感受性は鋭すぎて(華奢なその腕で持て余しても)
闘いなら容赦はしない(fire starter)
愛に見返り求めなくても(女の中の母性というSoul)
傷つけるなら

Mission is star queen′s action two.
Mission is star queen's action two.
Who is star queen 捜す そうI'm sure it′s you and me
天使なのに孤独 そんなVisionはNo thank you
Kissで飛びたてる 最後のKiss Poison

愛されるのに慣れすぎて(いつのまにか失ったのね危機感)
贅沢なくらいに麻痺してるね(You feel no pain)
愛が重たいというなら(私には奪うことだってできる)
そしてさようなら

Action 2

壮大な愛とカタルシス(超次元上昇する者のFuture)
追求していく 容赦はしない(fire starter)
真実に近づきたい(崩壊の前でひざまづくとしても)
抱きしめていたい

REINE DES ÉTOILES -Action 2-

La mission est l'action deux de la reine des étoiles.
La mission est l'action deux de la reine des étoiles.
Qui est la reine des étoiles ? La deuxième partie commence.
C'est un ange, forte, avec l'amour et les ténèbres.
Le nom de son cœur est Mikaël, guerrière avec une lame.

Sa sensibilité est si aiguë (même si ses bras délicats peinent à la contenir)
Si c'est un combat, elle ne fera aucune concession (fire starter)
Même si elle ne demande rien en retour (l'âme maternelle de la femme)
Si tu la blesses,

La mission est l'action deux de la reine des étoiles.
La mission est l'action deux de la reine des étoiles.
Qui est la reine des étoiles ? Je suis sûre que c'est toi et moi.
Un ange, mais solitaire, cette vision, non merci.
Un baiser pour t'envoler, le dernier baiser, poison.

Trop habituée à être aimée (tu as perdu la notion du danger, à un moment donné)
Tu es tellement engourdie (tu ne ressens aucune douleur)
Si l'amour est lourd (je peux te le prendre)
Et puis, adieu.

Action 2

Un amour grandiose et une catharsis (le futur de ceux qui s'élèvent à une dimension supérieure)
Nous allons le poursuivre, aucune concession (fire starter)
Je veux me rapprocher de la vérité (même si je dois m'agenouiller devant la destruction)
Je veux te serrer dans mes bras.