Lyrics and translation ZWEI - WANNA

WANNA

白か黒か問われたら 白ですと答える黒さ
純潔は標準装備じゃない 後付だってば
TL上でつるんで 愉しげにタグ付けされて
充実とか ちょっとどうよ

ああ 少しずつ感じる違和感 そう したいことしてない退屈
ディスられ嫌い 空気読むうち殺した夢

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 本能に従ってゆけ
ビジュー的な絆は今ほどいて
罠 罠 "WANNA"を封じ込む 思考停止の群れになじむ方が
日々は楽勝なこと 知ってるけど... Break it！

説得っぽくてもそれモラハラだし 反論したらモンスター扱い？
制御不能 てかそんな聞きたいかな I am not yours... Get it？
何系とか何派だとか とりあえず分類して
理解したとかどんなジョーク

ああ 気づけば築かれたイメージ もう違う、だいぶ違う、窮屈
ねえ このままならあたしは誰を生きてるの

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 獰猛に闘ってゆけ
チャラチャラと貼り付けた笑顔捨てて
罠 罠 "WANNA"無駄に煽り
これがマストバイって他人が喧伝う何かで
飾れるほど安くない 生きるってそうでしょ... Uh-huh？

I Do Go Precious My Own Way I Do Love Precious My Own Life
I Do Go Precious My Own Way

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 本能に従ってゆけ
ビジュー的な絆は今ほどいて
WANNA WANNA WANNA を解き放ち 自分の機嫌は自分で取る
もっと高いstage目指し 凍てたハートを... Burn up！

WANNA

Si on me demande de choisir entre le blanc et le noir, je répondrais que je suis noire, mais blanche.
La pureté n'est pas une option par défaut, c'est un ajout après coup.
On traîne sur Twitter, on se tague, on se réjouit,
et on se dit qu'on a une vie bien remplie, mais en fait...

Oh, je ressens de plus en plus un malaise. J'ai l'impression de faire des choses que je ne veux pas faire, et je m'ennuie.
Je déteste être rabaissée, et en apprenant à lire l'air, j'ai tué mes rêves.

WANNA WANNA, un piège, je peux y tomber, suis ton instinct.
Ce lien, comme un bijou, je le coupe maintenant.
Un piège, un piège, "WANNA", enferme-toi dans ta pensée, il est plus facile de faire partie du troupeau.
La vie est facile, je le sais, mais... Break it !

Même si tu essaies de me convaincre, c'est du harcèlement moral, et si je rétorque, je suis une monstre ?
Je suis incontrôlable, et tu veux vraiment savoir ? Je ne suis pas à toi... Compris ?
Quel genre, quel parti, on me classe tout le temps.
Tu penses m'avoir comprise, quelle blague.

Oh, je me rends compte que l'image que j'ai créée, c'est pas ça, c'est pas du tout ça, c'est trop étroit.
Si ça continue, pour qui est-ce que je vis ?

WANNA WANNA, un piège, je peux y tomber, combats avec férocité.
Jette ce sourire artificiel que tu collais sur ton visage.
Un piège, un piège, "WANNA", une provocation inutile.
C'est un must-have, disent les autres, mais ça ne me rendra pas belle.
La vie ne se vend pas à bas prix, tu sais ? Uh-huh ?

I Do Go Precious My Own Way I Do Love Precious My Own Life
I Do Go Precious My Own Way

WANNA WANNA, un piège, je peux y tomber, suis ton instinct.
Ce lien, comme un bijou, je le coupe maintenant.
Libère WANNA WANNA WANNA, je gère mon humeur moi-même.
Je vise une scène plus haute, brûle ce cœur gelé... Burn up !