Lyrics and translation ZWEI - 恋ガレヨ

恋ガレヨ

角曲がった 喫茶店
カワイイ 彼女がいる

「いらっしゃいませ」の声
心 震わす

ヤルセナイね
男と女 Wow
指し示してる 答えは
体内にアル 邪魔はしないで

何でもいい 知りたいよ
君の瞳に 映ってみたい
この僕の 気持ちは
どうする ヤラヤラ

毎日の習慣は
専門誌でシミュレーション

生まれて初めての
恋に迷い込んだ

練習中に
下手なフライング Wow
チームワークは欠かせない
トス・パス・Kissがしたいんだ

わざとらしく 今日も
いつ気付いてくれるかな
イイ子 気取ったりして
もうちょっと 肩下ろそう

本当は
うすうす感づいていたんだ
好きな人いるってコト
Ah 恋ッてヤツは
難しい問題だな

涙 悩み 忘れ
友と笑い明かそう
連続する刹那
楽しもうじゃないか

見上げた空 青く
強烈な光浴び
変化してゆく日々を
今 ココが きっと...

大切なんだ

恋せよ 女
恋せよ 男
恋せよ ガレヨ
恋せよ トキメケ

Amoureux fou

Un café au coin de la rue
Où tu es, mon amour

« Bienvenue » dit-on
Mon cœur s'emballe

C'est un jeu absurde
Un homme et une femme Wow
La réponse est évidente
Je suis en feu, ne me gêne pas

N'importe quoi, j'ai besoin de savoir
Je veux me refléter dans tes yeux
Ces sentiments que j'ai
Que faire, mon amour

Chaque jour, je rêve de toi
Je me fais des films dans ma tête

C'est la première fois de ma vie
Je suis perdu dans l'amour

Pendant que je m'entraîne
Je m'enflamme trop vite Wow
Le travail d'équipe est indispensable
Je veux te donner des passes et des baisers

Je fais exprès, comme chaque jour
Quand est-ce que tu vas le remarquer
Je fais semblant d'être sage
Détende-toi un peu

En vérité
Je le sentais depuis longtemps
Que tu aimais quelqu'un
Ah, l'amour
C'est un problème compliqué

Oublie tes larmes et tes soucis
Rions ensemble avec nos amis
Chaque instant qui passe
Profitons de la vie

Je lève les yeux vers le ciel bleu
Je me baigne dans une lumière intense
Chaque jour qui passe change
C'est ici, maintenant, que...

Tout est précieux

Aime, ma chérie
Aime, mon cher
Aime, sois fou d'amour
Aime, laisse ton cœur battre