Lyrics and translation Zxmyr - Desaparecer

Desaparecer

Dame otra señal de amor (dame otra señal de amor)
Que me dure para siempre, uoh
El tiempo que falte, que sea contigo
Pues solo en ti puedo ver

Completo mi corazón
Que tiene ganas de verte
Perdamos el miedo, escapa conmigo
Juntos para no volver (para no volver)

Cada segundo que pasa, yo quiero estar contigo
Aunque me toque perder
Antes de no tenerte prefiero, de este mundo desaparecer
Si vas a quedarte, déjame saber por qué

Pasa, pasa, pasa, pasa el tiempo
Y mi corazón quiere saber
Si el tuyo siento lo que yo siento
O si debo desaparecer

Pasa, pasa, pasa, pasa el tiempo
Y mi corazón quiere saber
Si me piensas como yo te pienso
O si debo desaparecer

Déjame comerte
Yo solo respiro y vivo para verte
Que mala suerte
Jugar al amor pero sin ti presente

Que feo se siente
Quisiera que todo fuera diferente
No hagas caso de la gente
Este flaco no te miente

Y, ven a volar yo quiero llevarte
Lejos para ese lugar
Donde te vi, supe que era amarte
Yo no te puedo dejar

Yo tu dolor voy a borrarte
Tus alas voy a curar
Tus alas voy a curar
Tus alas voy a curar

Ven a volar yo quiero llevarte
Lejos para ese lugar
Donde te vi, supe que era amarte
Yo no te puedo dejar

Yo tu dolor voy a borrarte
Tus alas voy a curar
Tus alas voy a curar
Tus alas voy a curar

Pasa, pasa, pasa, pasa el tiempo
Y mi corazón quiere saber
Si el tuyo siento lo que yo siento
O si debo desaparecer

Pasa, pasa, pasa, pasa el tiempo
Y mi corazón quiere saber
Si me piensas como yo te pienso
O si debo desaparecer

Disparaître

Donne-moi un autre signe d'amour (donne-moi un autre signe d'amour)
Qui dure éternellement, ouh
Le temps qui manque, que ce soit avec toi
Parce que c'est seulement en toi que je peux voir

Mon cœur est complet
Qui a envie de te voir
Oublions la peur, échappe-toi avec moi
Ensemble pour ne plus jamais revenir (pour ne plus jamais revenir)

Chaque seconde qui passe, je veux être avec toi
Même si je dois perdre
Avant de ne plus t'avoir, je préfère disparaître de ce monde
Si tu comptes rester, fais-moi savoir pourquoi

Le temps passe, passe, passe, passe
Et mon cœur veut savoir
Si tu ressens ce que je ressens
Ou si je dois disparaître

Le temps passe, passe, passe, passe
Et mon cœur veut savoir
Si tu penses à moi comme je pense à toi
Ou si je dois disparaître

Laisse-moi te dévorer
Je ne respire et je ne vis que pour te voir
Quelle malchance
Jouer à l'amour mais sans toi présent

C'est tellement horrible
J'aimerais que tout soit différent
Ne fais pas attention aux gens
Ce mec ne te ment pas

Et viens voler, je veux t'emmener
Loin, dans cet endroit
Où je t'ai vue, j'ai su que c'était de t'aimer
Je ne peux pas te laisser

Je vais effacer ta douleur
Je vais soigner tes ailes
Je vais soigner tes ailes
Je vais soigner tes ailes

Viens voler, je veux t'emmener
Loin, dans cet endroit
Où je t'ai vue, j'ai su que c'était de t'aimer
Je ne peux pas te laisser

Je vais effacer ta douleur
Je vais soigner tes ailes
Je vais soigner tes ailes
Je vais soigner tes ailes

Le temps passe, passe, passe, passe
Et mon cœur veut savoir
Si tu ressens ce que je ressens
Ou si je dois disparaître

Le temps passe, passe, passe, passe
Et mon cœur veut savoir
Si tu penses à moi comme je pense à toi
Ou si je dois disparaître