Zxmyr - Gas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zxmyr - Gas




Gas
Gaz
Yah, es otra más, loco
Ouais, c'est une de plus, mec
Desde la casa Alzada
Depuis la maison Alzada
Ah, soy el Zxmyr
Ah, je suis Zxmyr
Puro flaco pesado, loco
Rien que du mec lourd, mec
John Jams en el beat
John Jams sur le beat
Dímelo, Tony
Dis-le, Tony
¿Para dónde voy? Yo no sé, pero dale gas
est-ce que je vais ? Je ne sais pas, mais donne du gaz
Tiempo que perder, ya no doy, no miro pa′ atrás (no, no)
Je n'ai plus de temps à perdre, je ne regarde pas en arrière (non, non)
bien lo que soy, le que doy, ¿quién se va a animar?
Je sais qui je suis, ce que je donne, qui osera ?
Cuéntale a la calle que andamo' on fire
Dis à la rue que l'on est on fire
¿Para dónde voy? Yo no sé, pero dale gas
est-ce que je vais ? Je ne sais pas, mais donne du gaz
Tiempo que perder, ya no doy, no miro pa′ atrás (no)
Je n'ai plus de temps à perdre, je ne regarde pas en arrière (non)
bien lo que soy, le que doy, ¿quién se va a animar?
Je sais qui je suis, ce que je donne, qui osera ?
Cuéntale a la calle que andamo' on fire
Dis à la rue que l'on est on fire
La movie de Al Pacino, ojos como de chino
Le film d'Al Pacino, des yeux comme un chinois
No caguen mi camino, compadre, no sea cochino
Ne gâche pas mon chemin, mon pote, ne sois pas un porc
Low life yo camino, droga la cocino
Je suis un low life, je cuisine de la drogue
Salgo y me persigno, al enemigo elimino
Je sors et je me signe, j'élimine l'ennemi
Así de fácil, flaco pesado contra el raper frágil (oh)
C'est aussi simple que ça, un mec lourd contre le rappeur fragile (oh)
La vida cabrona y culera me volvió más ágil (sí)
La vie est dure et chiante, elle m'a rendu plus agile (oui)
No me like común, me late más lo versátil (a huevo)
Je n'aime pas l'ordinaire, j'aime plus le versatile fond)
No me prendan la mecha que soy como el gas volátil (a huevo)
Ne m'allume pas, je suis comme du gaz volatile fond)
Va de nuez, de una vez, se le ve la palidez (ah, yah; sí)
Une fois de plus, on voit la pâleur (ah, ouais ; oui)
Yo no suelo hablar de más, compa, nada más lo que es (sí-sí)
Je ne dis pas plus que nécessaire, mec, rien que ce qui est (oui-oui)
Tiran mala, yo bless, por la boca muere el pez (sí-sí)
Ils tirent mal, je bless, c'est par la bouche que le poisson meurt (oui-oui)
eres menos de lo que hablas, yo más de lo que ves (¿ves?)
Tu es moins que ce que tu dis, moi plus que ce que tu vois (tu vois ?)
¿Para dónde voy? Yo no sé, pero dale gas
est-ce que je vais ? Je ne sais pas, mais donne du gaz
Tiempo que perder, ya no doy, no miro pa' atrás (no)
Je n'ai plus de temps à perdre, je ne regarde pas en arrière (non)
bien lo que soy, le que doy, ¿quién se va a animar?
Je sais qui je suis, ce que je donne, qui osera ?
Cuéntale a la calle que andamo′ on fire
Dis à la rue que l'on est on fire
¿Para dónde voy? Yo no sé, pero dale gas
est-ce que je vais ? Je ne sais pas, mais donne du gaz
Tiempo que perder, ya no doy, no miro pa′ atrás
Je n'ai plus de temps à perdre, je ne regarde pas en arrière
bien lo que soy, le que doy, ¿quién se va a animar?
Je sais qui je suis, ce que je donne, qui osera ?
Cuéntale a la calle que andamo' on fire (ah, ah)
Dis à la rue que l'on est on fire (ah, ah)
Si no suma, que no reste (ah); si fumo, no moleste
Si ça ne s'additionne pas, que ça ne se soustrait pas (ah) ; si je fume, ne te plains pas
La cuadra que se apeste (yah), moviendo del sur al este (sí-sí)
Le quartier qui se pue (yah), en mouvement du sud à l'est (oui-oui)
Preste, de a como toque y de a como cueste
Prête, peu importe le prix, peu importe ce qu'il en coûte
Yo voy por lo mío en la nave (ah) como extraterrestre (ah; rrr)
Je vais chercher ce qui est à moi dans le vaisseau (ah) comme un extraterrestre (ah ; rrr)
No puedo parar de rimar, menos limitar (ah)
Je ne peux pas arrêter de rimer, encore moins me limiter (ah)
Pa′ donde llegar, vine hacerlo no a platicar (oye, oye)
j'arrive, je suis venu pour le faire, pas pour bavarder (hé, hé)
Trépate al avión, mami, ven déjate llevar (eh, oh)
Monte dans l'avion, bébé, viens, laisse-toi porter (eh, oh)
Soy como la kush de mi dealer, original (oh)
Je suis comme la kush de mon dealer, original (oh)
No adónde voy, solo donde me encuentro (yeh)
Je ne sais pas je vais, juste je me trouve (yeh)
Entre ceja y ceja se la pongo en el centro (yah; ah, eh)
Entre les yeux, je lui mets au centre (yah ; ah, eh)
Dentro de mi cabeza un flow reviolento (oh, oye)
Dans ma tête, un flow violent (oh, hé)
Puro Alzada Fam y FP represento (¡uh!)
Rien que de la Alzada Fam et FP que je représente (uh !)
¿Para dónde voy? Yo no sé, pero dale gas
est-ce que je vais ? Je ne sais pas, mais donne du gaz
Tiempo que perder, ya no doy, no miro pa' atrás
Je n'ai plus de temps à perdre, je ne regarde pas en arrière
bien lo que soy, le que doy, ¿quién se va a animar?
Je sais qui je suis, ce que je donne, qui osera ?
Cuéntale a la calle que andamo′ on fire
Dis à la rue que l'on est on fire
¿Para dónde voy? Yo no sé, pero dale gas
est-ce que je vais ? Je ne sais pas, mais donne du gaz
Tiempo que perder, ya no doy, no miro pa' atrás
Je n'ai plus de temps à perdre, je ne regarde pas en arrière
bien lo que soy, le que doy, ¿quién se va a animar?
Je sais qui je suis, ce que je donne, qui osera ?
Cuéntale a la calle que andamo′ on fire
Dis à la rue que l'on est on fire





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Jose Juan Arriaga Martinez, Alvaro Samir Zornoza Ceja


Attention! Feel free to leave feedback.