Lyrics and translation Zxmyr - Nah Nah

Nah Nah

No se me olvida dónde voy ni de dónde salí
Estamos locos, a la verga, así como Dalí
Estoy a punto de ganarme lo que ayer perdí
Dando vergazos a la base, Muhammad Ali (eh-ah)

Nah-nah, tú habla' puro bla, bla
Yo a ti no te he visto caminando en el fuego
Pana, yo ando tras la lana
Quemando la rama con mis locos del ghetto

Nah-nah, tú habla' puro bla, bla
Yo a ti no te he visto caminando en el fuego
Pana, yo ando tras la lana
Quemando la rama con mis locos del ghetto

Ey, microphone, ponlo en ON; camino sin protección
Salimos para el barrio; luces, cámara y acción
Yo sigo escribiendo letras dentro de este cuarto oscuro
Normal que lluevan balas, la fusca no trae seguro

Ni pa' qué me apuro, yo sé que son pura labia
Mis perros, todos con rabia, caliente' como en Arabia
Así, mi zona, mona, pisto, mota y Clona'
Llegó el pinche flaco más pesa'o, vas pa' la lona

A mi clica siempre fiel, fiel; fumando esa miel, miel
Yo me pongo bien, ando subiendo de nivel
Ve y trépale al decibel, ve; no me sacan del riel, riel
Somos de la calle, wacha la tinta en la piel, piel

Por el barrio retumba, tumba
Esta música que zumba, zumba
Reales hasta la tumba, tumba
Le ando pegando una tunda, vámonos de rumba (eh-eh)

Nah-nah, tú habla' puro bla, bla
Yo a ti no te he visto caminando en el fuego
Pana, yo ando tras la lana
Quemando la rama con mis locos del ghetto

Nah-nah, tú habla' puro bla, bla
Yo a ti no te he visto caminando en el fuego
Pana, yo ando tras la lana
Quemando la rama con mis locos del ghetto

Ey, ponme la base, ¿qué le hace'? Yo no ando dando clase
Canto lo que me nace del cora' y con cada frase
De escritura pura, siento mi alma se depura
Bien firme con mi postura, no romperías mi armadura

P-F-P (P-F-P), esto es la nueva era
La calle vive en mí y así será hasta que me muera
La gente sabe de mí, me identificas afuera
Dos palomas en los pies, un triángulo en la playera

Por el barrio retumba, tumba
Esta música que zumba, zumba
Reales hasta la tumba, tumba
Le ando pegando una tunda, vámonos de rumba (eh-eh)

Nah-nah, tú habla' puro bla, bla
Yo a ti no te he visto caminando en el fuego
Pana, yo ando tras la lana
Quemando la rama con mis locos del ghetto

Nah-nah, tú habla' puro bla, bla
Yo a ti no te he visto caminando en el fuego
Pana, yo ando tras la lana
Quemando la rama con mis locos del ghetto

Oye, es otra más; Alzada familia
Jon Jams en el beat
Dímelo, Tony; puro flaco, pesado, loco
Dj DoomDeca está en los platos, bro'
No estamos locos
Ponlo en ON
Ponlo en ON
Somos
De la calle
De, de, de, de, de la calle

Nah Nah

Je ne m'oublie pas d'où je vais ni d'où je suis venu
On est fous, allez, comme Dali
Je suis sur le point de gagner ce que j'ai perdu hier
Je frappe la base, Muhammad Ali (eh-ah)

Nah-nah, tu ne parles que de blabla
Je ne t'ai jamais vu marcher dans le feu
Pana, je suis après le fric
Enflammant la branche avec mes fous du ghetto

Nah-nah, tu ne parles que de blabla
Je ne t'ai jamais vu marcher dans le feu
Pana, je suis après le fric
Enflammant la branche avec mes fous du ghetto

Hé, micro, mets-le en marche ; Je marche sans protection
On sort pour le quartier ; lumières, caméra et action
Je continue à écrire des paroles dans cette pièce sombre
Normal que les balles pleuvent, le fusil n'est pas assuré

Pas besoin de me presser, je sais que c'est de la poudre aux yeux
Mes chiens, tous enragés, brûlants comme en Arabie
Comme ça, mon quartier, monnaie, alcool, herbe et Clona'
Le mec le plus lourd est arrivé, tu vas au tapis

Fidèle à mon équipe, toujours ; en fumant ce miel, miel
Je me sens bien, je monte de niveau
Vas-y, monte le décibel, vas-y ; on ne me sort pas des rails, des rails
On est de la rue, regarde l'encre sur la peau, la peau

Dans le quartier, ça résonne, ça résonne
Cette musique qui bourdonne, ça bourdonne
Reels jusqu'à la tombe, la tombe
Je lui donne une raclée, on va faire la fête (eh-eh)

Nah-nah, tu ne parles que de blabla
Je ne t'ai jamais vu marcher dans le feu
Pana, je suis après le fric
Enflammant la branche avec mes fous du ghetto

Nah-nah, tu ne parles que de blabla
Je ne t'ai jamais vu marcher dans le feu
Pana, je suis après le fric
Enflammant la branche avec mes fous du ghetto

Hé, mets-moi la base, qu'est-ce que ça fait ? Je ne suis pas là pour donner des cours
Je chante ce qui me vient du cœur et avec chaque phrase
D'écriture pure, je sens que mon âme se purifie
Bien ferme dans ma posture, tu ne briserais pas mon armure

P-F-P (P-F-P), c'est la nouvelle ère
La rue vit en moi et ce sera ainsi jusqu'à ce que je meure
Les gens savent qui je suis, tu m'identifies dehors
Deux colombes sur les pieds, un triangle sur le maillot

Dans le quartier, ça résonne, ça résonne
Cette musique qui bourdonne, ça bourdonne
Reels jusqu'à la tombe, la tombe
Je lui donne une raclée, on va faire la fête (eh-eh)

Nah-nah, tu ne parles que de blabla
Je ne t'ai jamais vu marcher dans le feu
Pana, je suis après le fric
Enflammant la branche avec mes fous du ghetto

Nah-nah, tu ne parles que de blabla
Je ne t'ai jamais vu marcher dans le feu
Pana, je suis après le fric
Enflammant la branche avec mes fous du ghetto

Écoute, c'est encore un ; Alzada famille
Jon Jams dans le beat
Dis-le moi, Tony ; rien que des mecs, lourds, fous
Dj DoomDeca est aux platines, bro'
On est pas fous
Mets-le en marche
Mets-le en marche
On est
De la rue
De, de, de, de, de la rue