Zxmyr - Reconocer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zxmyr - Reconocer




Reconocer
Reconnaître
Debo de reconocer que en mis ojos puedo ver
Je dois avouer que dans mes yeux, je peux voir
Mi pasado, mi presente y mi futuro bien
Mon passé, mon présent et mon futur, c'est bien
De amor aliméntame, nunca perdimos la fe
Nourris-moi d'amour, nous n'avons jamais perdu la foi
Hablar de ti es tan necesario, baby
Parler de toi est si nécessaire, baby
Debo de reconocer que en mis ojos puedo ver
Je dois avouer que dans mes yeux, je peux voir
Mi pasado, mi presente y mi futuro bien
Mon passé, mon présent et mon futur, c'est bien
De amor aliméntame, nunca perdimos la fe
Nourris-moi d'amour, nous n'avons jamais perdu la foi
Hablar de ti es tan necesario, baby
Parler de toi est si nécessaire, baby
Déjame recorrerte un poco más despacio (ajá)
Laisse-moi te parcourir un peu plus lentement (ajá)
Las curvas y caminos que me lleven al palacio (hmm)
Les courbes et les chemins qui me mènent au palais (hmm)
Yo sigo firme en la buenas y malas gacho (yeh)
Je reste ferme dans les bons et les mauvais moments, mec (yeh)
Por los que no han entendido, solo soy un buen muchacho
Pour ceux qui n'ont pas compris, je suis juste un bon gars
Wuacho, no la falló y menos que me cayó (no)
Wuacho, je ne la trahis pas et encore moins que je l'ai rencontrée (non)
¿Echarme pa′ atrás? Ni madres, loco, soy un gallo (ja)
Me retirer ? Ni les mères, mec, je suis un coq (ja)
Pide otra botella en lo que otra pinta me rayo
Demande une autre bouteille pendant que je trace une autre peinture
No quiero escuchar a nadie, no quiero estrechar la mano (ey)
Je ne veux entendre personne, je ne veux pas serrer la main (ey)
De aquel tirano que abajo me quiere ver
De ce tyran qui veut me voir en bas
No sabe de lealtad, nunca la va a reconocer (no)
Il ne connaît pas la loyauté, il ne la reconnaîtra jamais (non)
Sígueme un paso y rápido vas a entender
Suis-moi d'un pas et tu comprendras rapidement
Que son muy grandes para ti, no me vas a tener, no
Qu'elles sont trop grandes pour toi, tu ne me feras pas à toi, non
Peldaño tras peldaño fue que se hizo el muro (ajá)
Marche après marche, le mur s'est fait (ajá)
Camino sin apuro, la calle me hizo más duró (voy)
Je marche sans hâte, la rue m'a rendu plus dur (voy)
Voy sin seguro, papi, soy de lo más puro
Je vais sans assurance, papa, je suis le plus pur
Si aguantamos el pasado, que fácil será el futuro (ja)
Si nous avons enduré le passé, l'avenir sera facile (ja)
Debo de reconocer que en mis ojos puedo ver
Je dois avouer que dans mes yeux, je peux voir
Mi pasado, mi presente y mi futuro bien
Mon passé, mon présent et mon futur, c'est bien
De amor aliméntame, nunca perdimos la fe
Nourris-moi d'amour, nous n'avons jamais perdu la foi
Hablar de ti es tan necesario, baby
Parler de toi est si nécessaire, baby
Debo de reconocer que en mis ojos puedo ver
Je dois avouer que dans mes yeux, je peux voir
Mi pasado, mi presente y mi futuro bien
Mon passé, mon présent et mon futur, c'est bien
De amor aliméntame, nunca perdimos la fe
Nourris-moi d'amour, nous n'avons jamais perdu la foi
Hablar de ti es tan necesario, baby
Parler de toi est si nécessaire, baby
El mar está muy grande y aunque esté tan hondo
La mer est immense et même si elle est si profonde
Es fácil nadar y muy fácil tocar el fondo
Il est facile de nager et très facile de toucher le fond
Nada que te invento, loco, nada que compongo
Rien que je n'invente pas, mec, rien que je ne compose pas
Somos pura cosa verdadera, cual fiera en el Congo
Nous sommes des choses vraiment vraies, comme une bête dans le Congo
Me opongo a no ser feliz en está vida
Je m'oppose à ne pas être heureux dans cette vie
Que aunque está jodida, yo la quiero sin media
Même si elle est merdique, je l'aime sans demi-mesure
Bendita, maldita, me dio la manita
Bénie, maudite, elle m'a donné la main
Todavía me quiere, ¿pa' qué la dejó solita?
Elle m'aime encore, pourquoi l'a-t-elle laissée seule ?
Voy pa′ atrás y pa' delante, mas no vo'a parar
J'y vais en arrière et en avant, mais je ne vais pas m'arrêter
No pueden con este peso, no pueden con to′a mi gang
Ils ne peuvent pas supporter ce poids, ils ne peuvent pas supporter tout mon gang
¿Qué hay?, siempre la pasamos bien high
Quoi ? On passe toujours un bon moment high
¿Quién se nos compara? No hay, no hay
Qui peut nous comparer ? Il n'y en a pas, il n'y en a pas
¿Qué hay?, siempre la pasamos bien high
Quoi ? On passe toujours un bon moment high
¿Quién se nos compara? No hay, no hay
Qui peut nous comparer ? Il n'y en a pas, il n'y en a pas
Que Dios bendiga a mi familia, una oración
Que Dieu bénisse ma famille, une prière
Por quien de arriba me ve, me cuida y todo me dio, ey
Pour celui qui me voit d'en haut, qui me protège et qui m'a tout donné, ey
Debo de reconocer que en mis ojos puedo ver
Je dois avouer que dans mes yeux, je peux voir
Mi pasado, mi presente y mi futuro bien
Mon passé, mon présent et mon futur, c'est bien
De amor aliméntame, nunca perdimos la fe
Nourris-moi d'amour, nous n'avons jamais perdu la foi
Hablar de ti es tan necesario, baby
Parler de toi est si nécessaire, baby
Debo de reconocer que en mis ojos puedo ver
Je dois avouer que dans mes yeux, je peux voir
Mi pasado, mi presente y mi futuro bien
Mon passé, mon présent et mon futur, c'est bien
De amor aliméntame, nunca perdimos la fe
Nourris-moi d'amour, nous n'avons jamais perdu la foi
Hablar de ti es tan necesario, baby
Parler de toi est si nécessaire, baby
Es otra más directamente desde ya sabes donde
C'est une autre directement depuis tu sais
Los de Alzada
Les Alzados
Es el Panque en los controles
C'est Panque aux commandes
Hey, yoh
Hé, yoh
Soy el Zxmy-y-yr
Je suis Zxmy-y-yr
Soy el Zxmy-y-yr
Je suis Zxmy-y-yr





Writer(s): Alvaro Samir Zornoza Ceja


Attention! Feel free to leave feedback.