Lyrics and translation Zyah Belle - Woodrow Ave

Woodrow Ave

Tell me what it look like
What it's gone be
I been up all night and I can't sleep
Used to play outside til the street lights
Eat my hamburger helper fill my belly right
Watch a little Moesha
In my old navy fleece
Life was simple and free
Had no worries on me
Used to have my cd
Play my favorite song on repeat
Double Dutch with my friends
Hopscotch in the street
Now I'm 26 and life been hittin me
Bills piling up
So high I can't see
Made it to LA
Born in the V
Mama molded me right
I know she praying cause

I'm just tryna just be free
But the world don't wanna see me good
It ain't no thing cause I'm
Planning taking over the world
I'm just tryna be me
But all you really is see is hood
It ain't no thing cause I'm
Planning on taking over the world
The world 5

Tell me what it look like what it's gone be
I been up all night and I can't sleep
Used to play outside til the street lights
Eat my hamburger helper fill my belly right
Used to watch 106
With AJ n free
Turn on BET
And say one day it's gone be me
All on your tv
You gone have my songs on repeat
Limos and Sold out shows
Living my best life cause

*Repeat hook*

Woodrow Ave

Dis-moi à quoi ça ressemble
Ce que ça va être
Je suis restée éveillée toute la nuit et je n'arrive pas à dormir
On jouait dehors jusqu'aux lumières de la rue
Je mangeais mon Hamburger Helper, ça me remplissait bien le ventre
Je regardais un peu Moesha
Dans ma polaire Old Navy
La vie était simple et libre
Je n'avais aucun souci
J'avais mon CD
Je jouais ma chanson préférée en boucle
Faire du double Dutch avec mes amies
Faire des marelle dans la rue
Maintenant j'ai 26 ans et la vie me frappe
Les factures s'accumulent
Si hautes que je ne peux pas voir
J'ai réussi à aller à Los Angeles
Née dans la V
Maman m'a bien modelée
Je sais qu'elle prie parce que

J'essaie juste d'être libre
Mais le monde ne veut pas me voir bien
Ce n'est pas grave parce que je suis
En train de planifier de conquérir le monde
J'essaie juste d'être moi-même
Mais tout ce que tu vois vraiment, c'est le quartier
Ce n'est pas grave parce que je suis
En train de planifier de conquérir le monde
Le monde 5

Dis-moi à quoi ça ressemble ce que ça va être
Je suis restée éveillée toute la nuit et je n'arrive pas à dormir
On jouait dehors jusqu'aux lumières de la rue
Je mangeais mon Hamburger Helper, ça me remplissait bien le ventre
J'avais l'habitude de regarder 106
Avec AJ et Free
Allumer BET
Et dire qu'un jour ce sera moi
Sur ta télé
Tu auras mes chansons en boucle
Des limousines et des concerts complets
Vivre ma meilleure vie parce que

*Répéter le refrain*