Lyrics and translation Zyirra - Love Letter

Love Letter

See, I've been patiently waiting, but I cant wait no more
I need to be open before I close this door and leave you
And this chapter of my life behind
It just seems like there never was a right time
To tell you how I feel and how you still give me butterflies
I use to see everything I wanted in your eyes
Now I'm not sure of who stands before my eyes
Cause he wouldn't treat me this way

I'm sending you this love letter
With the intent to wish you well
I hope my words fill where your actions failed
But, only time will tell
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go

How I'd love for you to change
Lord knows I wanna stay, but I cant
And if love wouldn't stand in my way, I'd make you feel my pain
How could you switch up on me when you swore you'd stay the same
Love wouldn't hurt me like you did, that's the crazy thing
Thought to call you up just to see your face
Decided to write my thoughts down instead

So I'm sending you this love letter
With the intent to wish you well
I hope my words fill where your actions failed
But, only time will tell
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go
Either way, I'm letting you go

See, I've been patiently waiting, but I cant wait no more

Lettre d'amour

Tu vois, j'ai patiemment attendu, mais je ne peux plus attendre
J'ai besoin de m'ouvrir avant de fermer cette porte et de te laisser partir
Et ce chapitre de ma vie derrière moi
Il semble qu'il n'y ait jamais eu le bon moment
Pour te dire ce que je ressens et comment tu me donnes encore des papillons dans le ventre
J'avais l'habitude de voir tout ce que je voulais dans tes yeux
Maintenant, je ne suis pas sûre de qui se tient devant mes yeux
Parce qu'il ne me traiterait pas de cette façon

Je t'envoie cette lettre d'amour
Avec l'intention de te souhaiter bonne chance
J'espère que mes mots combleront le vide laissé par tes actes
Mais seul le temps le dira
De toute façon, je te laisse partir
De toute façon, je te laisse partir
De toute façon, je te laisse partir
De toute façon, je te laisse partir

Comme j'aimerais que tu changes
Dieu sait que j'aimerais rester, mais je ne peux pas
Et si l'amour ne se dressait pas sur mon chemin, je te ferais ressentir ma douleur
Comment as-tu pu me tromper alors que tu jurais que tu resterais le même
L'amour ne me ferait pas mal comme tu l'as fait, c'est ça le truc fou
J'ai pensé t'appeler juste pour voir ton visage
J'ai décidé d'écrire mes pensées à la place

Alors je t'envoie cette lettre d'amour
Avec l'intention de te souhaiter bonne chance
J'espère que mes mots combleront le vide laissé par tes actes
Mais seul le temps le dira
De toute façon, je te laisse partir
De toute façon, je te laisse partir
De toute façon, je te laisse partir
De toute façon, je te laisse partir

Tu vois, j'ai patiemment attendu, mais je ne peux plus attendre