Zymic - Obviously - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zymic - Obviously




Obviously
Évidemment
Oh no, won′t get away, I can see through
Oh non, tu ne t'en sortiras pas, je vois à travers
So cold, everyday Northern EU
Tellement froid, tous les jours en Europe du Nord
Whoa, whoa, y'all are thinkin′ y'all can beat who?
Whoa, whoa, vous pensez que vous pouvez battre qui ?
I think y'all are trippin′, I′m heavily gifted
Je pense que vous êtes en train de délirer, j'ai un talent incroyable
When you are listenin', you should be lifted, and I got
Quand tu écoutes, tu devrais être porté, et j'ai
No diamonds on me but got AUX on repeat
Pas de diamants sur moi mais j'ai l'AUX en boucle
No, I′m not sharing, I'm not for the team
Non, je ne partage pas, je ne suis pas pour l'équipe
Don′t know why y'all wanna get started with me
Je ne sais pas pourquoi vous voulez commencer avec moi
You mess with me, got wakizashi on me
Tu te moques de moi, j'ai un wakizashi sur moi
Walk in the studio, something y′all dread
Je marche dans le studio, quelque chose que vous redoutez
Then whole lotta red, I'm pullin' a Carti on these
Ensuite beaucoup de rouge, je fais un Carti sur ces
I will not say less, but I am the best
Je ne dirai pas moins, mais je suis le meilleur
Thought that was just obviously!
Je pensais que c'était juste évident !
You can′t be good, let me demonstrate
Tu ne peux pas être bon, laisse-moi te montrer
I put it up in a clinic, ayy
Je le mets en place dans une clinique, ayy
Shoutout the people supporting
Shoutout aux gens qui soutiennent
But people who hatin′, I'm not gonna quit today
Mais les gens qui haïssent, je ne vais pas abandonner aujourd'hui
This is where I originate
C'est que j'ai mes origines
I′m going GOAT by the minute, ayy
Je vais GOAT à la minute, ayy
Honestly, I'm in my realest state (real estate)
Honnêtement, je suis dans mon état le plus réel (immobilier)
But there is nothing for you to be renting, wait!
Mais il n'y a rien à louer pour toi, attends !
When I came on the track, all I could see was the color of red (red)
Quand je suis arrivé sur le morceau, tout ce que je pouvais voir était la couleur rouge (rouge)
I will not hold you back
Je ne te retiendrai pas
Don′t come at me 'less you wanna get shredded
Ne t'en prends pas à moi à moins que tu ne veuilles te faire déchirer
Handle
Gérer
No, no, no, y′all cannot handle
Non, non, non, vous ne pouvez pas gérer
Me, not the same, man, I'm Scrambled
Moi, pas pareil, mec, je suis brouillé
I do not care, stop the ramble (I, 'kay, I do not-)
Je m'en fiche, arrête de radoter (je, d'accord, je ne-)
No, none of y′all are comin′ in my way
Non, aucun d'entre vous ne me barre la route
I got the ball, I'm scorin′ in that case
J'ai le ballon, je marque dans ce cas
Not gon' fall, explorin′ my fate
Je ne vais pas tomber, j'explore mon destin
Wet, waterfall, y'all lookin′ to hydrate
Mouillé, cascade, vous cherchez à vous hydrater
None of y'all people are messin' with me
Aucun d'entre vous ne me cherche de problèmes
So go on, and, let alone, the whole team
Alors vas-y, et, laisse tomber, toute l'équipe
We are not equal, I will never be you
Nous ne sommes pas égaux, je ne serai jamais toi
Because I been past that since 14
Parce que j'ai dépassé ça depuis l'âge de 14 ans
(None of y′all people are messin′ with me)
(Aucun d'entre vous ne me cherche de problèmes)
(So go on, and, let alone, the whole team)
(Alors vas-y, et, laisse tomber, toute l'équipe)
(We are not equal, I will never be you)
(Nous ne sommes pas égaux, je ne serai jamais toi)
Thought that was just obviously!
Je pensais que c'était juste évident !





Writer(s): Hunter Hall


Attention! Feel free to leave feedback.