Lyrics and translation Zynakal - Perasaan
Perasaan
sedih
penuh
hati
Un
cœur
rempli
de
tristesse
Kenapa
aku
tak
tahu
Pourquoi
je
ne
comprends
pas
?
Kenapa
aku
jadi
begini
Pourquoi
suis-je
devenu
comme
ça
?
Perasaan
tak
menentu
Des
sentiments
incertains
Kalbu
membisu
Mon
cœur
est
muet
Lidah
dipaku
Ma
langue
est
clouée
Hanya
mampu
senyum
palsu
Je
ne
peux
que
sourire
faussement
Jangan
dibantu
Ne
m'aide
pas
Kau
takkan
tahu
Tu
ne
comprendras
pas
Apa
yang
sedang
ku
lalu
Ce
que
je
traverse
en
ce
moment
Sumpah
aku
mengerti
Je
jure
que
je
comprends
Perasaan
dibenci
Le
sentiment
d'être
détesté
Tak
mampu
menepis
soal
hati
Je
ne
peux
pas
refouler
les
choses
du
cœur
Jadi
kau
tolak
tepi
Alors
tu
pousses
de
côté
Semua
yang
dah
diberi
Tout
ce
qui
a
été
donné
Aku
tetap
hargai
Je
l'apprécie
toujours
Tapi
ku
pasti
apa
yang
jadi
Mais
je
suis
sûr
de
ce
qui
se
passe
Semua
luar
janji
Tout
est
au-delà
des
promesses
Bukannya
ku
tak
terima
takdir
Ce
n'est
pas
que
je
n'accepte
pas
le
destin
Tapi
Mais
Bila
ini
akan
berakhir?
Quand
est-ce
que
ça
va
finir
?
Kita
semua
dibenci
Nous
sommes
tous
détestés
Kita
semua
dijuri
Nous
sommes
tous
jugés
Kita
semua
diuji
Nous
sommes
tous
mis
à
l'épreuve
Hari-hari
tak
berhenti
Les
jours
ne
s'arrêtent
pas
Mahu
atau
tidak
Que
l'on
veuille
ou
non
Takkan
boleh
tolak
On
ne
peut
pas
refuser
Ini
takdir
ku
tak
mintak
C'est
mon
destin,
je
ne
l'ai
pas
demandé
Takkan
boleh
elak
Je
ne
peux
pas
éviter
Sumpah
aku
mengerti
Je
jure
que
je
comprends
Perasaan
dibenci
Le
sentiment
d'être
détesté
Tak
mampu
menepis
soal
hati
Je
ne
peux
pas
refouler
les
choses
du
cœur
Jadi
kau
tolak
tepi
Alors
tu
pousses
de
côté
Semua
yang
dah
diberi
Tout
ce
qui
a
été
donné
Aku
tetap
hargai
Je
l'apprécie
toujours
Tapi
ku
pasti
apa
yang
jadi
Mais
je
suis
sûr
de
ce
qui
se
passe
Semua
luar
janji
Tout
est
au-delà
des
promesses
Bukannya
ku
tak
terima
takdir
Ce
n'est
pas
que
je
n'accepte
pas
le
destin
Tapi
Mais
Bila
ini
akan
berakhir?
Quand
est-ce
que
ça
va
finir
?
Tak
faham
Je
ne
comprends
pas
Ku
dengan
dunia
Mon
rapport
au
monde
Tak
faham
Je
ne
comprends
pas
Ku
dengan
manusia
Mon
rapport
aux
humains
Kita
semua
dibenci
Nous
sommes
tous
détestés
Kita
semua
dijuri
Nous
sommes
tous
jugés
Kita
semua
diuji
Nous
sommes
tous
mis
à
l'épreuve
Hari
hari
tak
berhenti
Les
jours
ne
s'arrêtent
pas
Mahu
atau
tidak
Que
l'on
veuille
ou
non
Takkan
boleh
tolak
On
ne
peut
pas
refuser
Ini
takdir
ku
tak
mintak
C'est
mon
destin,
je
ne
l'ai
pas
demandé
Takkan
boleh
elak
Je
ne
peux
pas
éviter
Sumpah
aku
mengerti
Je
jure
que
je
comprends
Perasaan
dibenci
Le
sentiment
d'être
détesté
Tak
mampu
menepis
soal
hati
Je
ne
peux
pas
refouler
les
choses
du
cœur
Jadi
kau
tolak
tepi
Alors
tu
pousses
de
côté
Semua
yang
dah
diberi
Tout
ce
qui
a
été
donné
Aku
tetap
hargai
Je
l'apprécie
toujours
Tapi
ku
pasti
apa
yang
jadi
Mais
je
suis
sûr
de
ce
qui
se
passe
Semua
luar
janji
Tout
est
au-delà
des
promesses
Bukannya
ku
tak
terima
takdir
Ce
n'est
pas
que
je
n'accepte
pas
le
destin
Tapi
Mais
Bila
ini
akan
berakhir?
Quand
est-ce
que
ça
va
finir
?
Tak
faham
Je
ne
comprends
pas
Ku
dengan
dunia
Mon
rapport
au
monde
Tak
faham
Je
ne
comprends
pas
Ku
dengan
mereka
Mon
rapport
à
eux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.