Lyrics and translation Zynic - Dreams In Black and White
Hundred
thousand
channels
busting
nothing
on
TV
Cent
mille
chaînes
ne
montrent
rien
à
la
télé
Hundred
thousand
speakers
blow
their
message,
into
me
Cent
mille
haut-parleurs
soufflent
leur
message
en
moi
Hundred
hertz
technology
and
I
don't
believe
in
one
Cent
hertz
de
technologie
et
je
n'en
crois
pas
un
seul
Stealth
mode
glasses
(stealth
mode
glasses)
Des
lunettes
en
mode
furtif
(des
lunettes
en
mode
furtif)
And
a
blocker,
for
the
sun
Et
un
bloqueur
pour
le
soleil
But
I
still
dream
in
black
and
white
Mais
je
rêve
toujours
en
noir
et
blanc
All
your
colors
are
to
bright
for
me
Toutes
tes
couleurs
sont
trop
vives
pour
moi
I
don't
mind
if
you
don't,
mind
Je
ne
m'en
soucie
pas
si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
toi
And
the
songs
of
yesterday
were
much
better
anyway
Et
les
chansons
d'hier
étaient
quand
même
bien
meilleures
I
don't
want
your
future
Je
ne
veux
pas
de
ton
futur
If
you
don't
mind
than
I
don't
Si
cela
ne
te
dérange
pas,
alors
je
ne
m'en
soucie
pas
A
new
[?],
and
[?]
greed
Une
nouvelle
[?],
et
[?]
d'avidité
A
chip
under
my
skin
makes
me
buy
shit,
that
I
don't
need
Une
puce
sous
ma
peau
me
fait
acheter
des
choses
dont
je
n'ai
pas
besoin
Buy
on
credit,
waste
your
brain
Achète
à
crédit,
gaspille
ton
cerveau
Consumer
paradise
Paradis
du
consommateur
Obey
the
color
of
paper,
money
makes
no
compromise
Obéis
à
la
couleur
du
papier,
l'argent
ne
fait
aucun
compromis
But
I
still
dream
in
black
and
white
Mais
je
rêve
toujours
en
noir
et
blanc
All
your
colors
are
to
bright
for
me
Toutes
tes
couleurs
sont
trop
vives
pour
moi
I
don't
mind
if
you
don't,
mind
Je
ne
m'en
soucie
pas
si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
toi
And
the
movies
yesterday
were
much
better
anyway
Et
les
films
d'hier
étaient
quand
même
bien
meilleurs
I
don't
want
your
future
Je
ne
veux
pas
de
ton
futur
If
you
don't
mind
than
I
don't
Si
cela
ne
te
dérange
pas,
alors
je
ne
m'en
soucie
pas
Obey
Obéis
Consume
Consomme
Obey
Obéis
Consume,
connect
Consomme,
connecte-toi
Obey
Obéis
Consume
Consomme
Obey
Obéis
Consume,
connect
Consomme,
connecte-toi
But
I
still
dream
in
black
and
white
Mais
je
rêve
toujours
en
noir
et
blanc
All
your
colors
are
to
bright
for
me
Toutes
tes
couleurs
sont
trop
vives
pour
moi
I
don't
mind
if
you
don't,
mind
Je
ne
m'en
soucie
pas
si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
toi
But
I
still
dream
in
black
and
white
Mais
je
rêve
toujours
en
noir
et
blanc
All
your
colors
are
to
bright
for
me
Toutes
tes
couleurs
sont
trop
vives
pour
moi
I
don't
mind
if
you
don't,
mind
Je
ne
m'en
soucie
pas
si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
toi
And
the
songs
of
yesterday
were
much
better
anyway
Et
les
chansons
d'hier
étaient
quand
même
bien
meilleures
I
don't
want
your
future
Je
ne
veux
pas
de
ton
futur
If
you
don't
mind
than
I
don't
Si
cela
ne
te
dérange
pas,
alors
je
ne
m'en
soucie
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.