Zynic - Only Human - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zynic - Only Human




Only Human
Только человек
Mirror mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи,
Tell me where is my mind
Где найти мне свой рассудок?
What am I doing here at all
Что я здесь вообще делаю,
I'm still trying to find
Всё ещё пытаюсь разгадать,
Find a reason, a place to hide
Найти причину, место, где укрыться,
Someone guide me through the night
Кто-нибудь, проведи меня сквозь ночь.
Sad to see, losing way
Грустно видеть, как теряю путь,
I wonder when the saw the laughter
Интересно, когда ты видел мой смех,
I wonder when the shadows torn apart
Интересно, когда тени разорвались на части,
I have turned into a zombie
Я превратилась в зомби,
Playing with my bleeding heart
Играющую со своим кровоточащим сердцем.
I wonder when the light is fading
Интересно, когда свет меркнет,
I wonder if the worst is yet to come
Интересно, худшее ещё впереди?
Ohhh now I fall
О, теперь я падаю,
Only human after all
Всего лишь человек, в конце концов.
Painting pictures of myself
Рисую картины себя,
Vicious eyes, square circles
Злые глаза, квадратные круги,
Worried about my mental health
Беспокоюсь о своём психическом здоровье,
Someone save me from myself
Кто-нибудь, спаси меня от себя.
Its better to burn out than to fade away
Лучше сгореть, чем угаснуть,
Should I go or should I stay
Должна ли я уйти или остаться?
Perfect day, look ahead
Прекрасный день, смотри вперёд.
I wonder when the saw the laughter
Интересно, когда ты видел мой смех,
I wonder when the shadows torn apart
Интересно, когда тени разорвались на части,
I have turned into a zombie
Я превратилась в зомби,
Playing with my bleeding heart
Играющую со своим кровоточащим сердцем.
I wonder when the light is fading
Интересно, когда свет меркнет,
I wonder if the worst is yet to come
Интересно, худшее ещё впереди?
Ohhh now I fall
О, теперь я падаю,
Only human after all
Всего лишь человек, в конце концов.
Only human
Только человек,
(Only human after all)
(Всего лишь человек, в конце концов)
Only human after all
Всего лишь человек, в конце концов.
I wonder when the saw the laughter
Интересно, когда ты видел мой смех,
I wonder when the shadows torn apart
Интересно, когда тени разорвались на части,
I have turned into a zombie
Я превратилась в зомби,
Playing with my bleeding heart
Играющую со своим кровоточащим сердцем.
I wonder when the light is fading
Интересно, когда свет меркнет,
I wonder if the worst is yet to come
Интересно, худшее ещё впереди?
Ohhh now I fall
О, теперь я падаю,
Only human after all
Всего лишь человек, в конце концов.
Only human
Только человек,
(Only human after all)
(Всего лишь человек, в конце концов)
Only human
Только человек,
Only human after all
Всего лишь человек, в конце концов.






Attention! Feel free to leave feedback.