Lyrics and translation Zynic - Rescue Me
Everything
is
strange
Tout
est
étrange
When
you′re
not
around
Quand
tu
n'es
pas
là
It's
getting
kinda
dark
Ça
devient
un
peu
sombre
When
you
leave
Quand
tu
pars
You
broke
this
heart
of
stone
Tu
as
brisé
ce
cœur
de
pierre
On
the
edge
of
breaking
down
Au
bord
de
l'effondrement
Help
me
understand
Aide-moi
à
comprendre
The
way
I
feel
Ce
que
je
ressens
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
The
light
that
makes
me
see
La
lumière
qui
me
fait
voir
Do
you
feel
the
same
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
The
healing
of
my
pain
La
guérison
de
ma
douleur
Do
you
feel
the
same
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
The
hours
passing
by
Les
heures
passent
This
night
has
reached
its
end
Cette
nuit
a
atteint
sa
fin
The
morning′s
crawling
nearer
Le
matin
approche
But
there
is
still
darkness
where
I
stand
Mais
il
y
a
encore
des
ténèbres
là
où
je
suis
A
silver
blade
is
dancing
Une
lame
d'argent
danse
On
my
reflecting
skin
Sur
ma
peau
réfléchissante
Kill
myself
to
cure
cannot
be
sin
Me
tuer
pour
guérir
ne
peut
pas
être
un
péché
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
The
light
that
makes
me
see
La
lumière
qui
me
fait
voir
Do
you
feel
the
same
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
The
healing
of
my
pain
La
guérison
de
ma
douleur
Do
you
feel
the
same
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
The
light
that
makes
me
see
La
lumière
qui
me
fait
voir
Do
you
feel
the
same
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
The
healing
of
my
pain
La
guérison
de
ma
douleur
Do
you
feel
the
same
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
The
answer
La
réponse
Rescue
me
Sauve-moi
The
answer
to
my
calls
La
réponse
à
mes
appels
Rescue
me
Sauve-moi
Come
with
me
rescue
me
Viens
avec
moi,
sauve-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.