Lyrics and translation Zynic - Side Effects

Side Effects

Take your nightmares home
Make sure not to waste them on me
Suffer all alone
Hide the things you don′t want me to see

Remember the tears falling like rain
All the old wounds are bleeding again
For you all these tears are only water
For me they are all that remains

Almost 3AM
I'm crashing on memory lane
I can close my eyes
I′m sinking into your domain

Remember the tears falling like rain
All the old wounds are bleeding again
For you all these tears are only water
For me they are all that remains
For me they are all that remains
For me they are all that remains

Remember the tears falling like rain
All the old wounds are bleeding again
For you all these tears are only water
For me they are all that remains

Haven't slept in days
Silence is growing louder
Memory of your face

Побочные эффекты

Забирай свои кошмары домой,
Только не трать их на меня.
Страдай в одиночестве,
Скрывай то, что я не должна видеть.

Помнишь, как слезы лились, словно дождь?
Все старые раны снова кровоточат.
Для тебя все эти слезы — просто вода,
Для меня же они — всё, что осталось.

Почти 3 часа ночи,
Я бреду по аллее воспоминаний.
Я могу закрыть глаза
И погрузиться в твои владения.

Помнишь, как слезы лились, словно дождь?
Все старые раны снова кровоточат.
Для тебя все эти слезы — просто вода,
Для меня же они — всё, что осталось.
Для меня же они — всё, что осталось.
Для меня же они — всё, что осталось.

Помнишь, как слезы лились, словно дождь?
Все старые раны снова кровоточат.
Для тебя все эти слезы — просто вода,
Для меня же они — всё, что осталось.

Не сплю уже несколько дней,
Тишина становится всё громче.
Воспоминание о твоем лице...