Zyo Cartagena, Anre & ZoeJp - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zyo Cartagena, Anre & ZoeJp - Boom




Boom
Boom
Desde Cartagena city
Depuis la ville de Carthagène
Barstown
Barstown
La ciudad en llamas
La ville en flammes
El pueblo de las barras
Le peuple des bars
Esto es boom baby
C'est le boom bébé
This is fat lines
C'est des lignes grasses
Booommm...
Booommm...
Alboroto la colmena
On a agité la ruche
Booommm
Booommm
Es un diablo de alma buena
C'est un démon avec un bon cœur
Booom
Booom
Se aproxima la tormenta, son golpes en alma que dejan la boca abierta
La tempête approche, ce sont des coups dans l'âme qui laissent la bouche ouverte
Booommm...
Booommm...
Alboroto la colmena
On a agité la ruche
Booommm
Booommm
Es un diablo de alma buena
C'est un démon avec un bon cœur
Booom
Booom
Se aproxima la tormenta, son golpes en alma que dejan la boca abierta
La tempête approche, ce sont des coups dans l'âme qui laissent la bouche ouverte
Oye... Escucha el relato secundario,
Écoute... Écoute le récit secondaire,
Un hombre tan comun causa corrientes en el barrio,
Un homme aussi ordinaire provoque des courants dans le quartier,
Su aka no es necesario mas su aka es de respeto,
Son nom n'est pas nécessaire, mais son nom est respecté,
Lleva tatuado las marcas de los golpe y el concreto
Il porte tatoué les marques des coups et du béton
Desde pequeño tira al cielo dice que no le pega,
Depuis qu'il est petit, il tire vers le ciel et dit qu'il ne le frappe pas,
Su frustración con hechos cada noche lo doblegan,
Sa frustration avec des actes chaque nuit le plie,
Amarrado a un escritorio, siempre escribe su condena,
Attaché à un bureau, il écrit toujours sa condamnation,
Incluso tiene arto a los demonios que lo aquejan
Il en a même assez des démons qui le tourmentent
Antes un alma buena el tipo, corrijo
Avant, il était un bon cœur, je corrige
Un buen padre, un gran hermano, pero pésimo hijo,
Un bon père, un grand frère, mais un très mauvais fils,
Desafiaba autoridades su vida ya no es tranquila,
Il défiait les autorités, sa vie n'est plus tranquille,
Esta ganando dinero pero esta perdiendo vida
Il gagne de l'argent, mais il perd la vie
Dio un gran paso en la avenida, las calles saben quien es,
Il a fait un grand pas sur l'avenue, les rues savent qui il est,
No hay quien sepa su movida a nadie le causa interés
Personne ne connaît sa vie, ça n'intéresse personne
Otro dia, otra noche de nuevo ya es fin de mes,
Un autre jour, une autre nuit, c'est déjà la fin du mois,
Acabaran con su vida, la bebida o el strees
Ils finiront par tuer sa vie, l'alcool ou le stress
Booommm...
Booommm...
Se Alboroto la colmena
La ruche s'est agitée
Booommm
Booommm
No es un diablo de alma buena
Ce n'est pas un démon avec un bon cœur
Booom
Booom
Se aproxima la tormenta, son golpes en alma que dejan la boca abierta
La tempête approche, ce sont des coups dans l'âme qui laissent la bouche ouverte
Booommm...
Booommm...
Alboroto la colmena
On a agité la ruche
Booommm
Booommm
Es un diablo de alma buena
C'est un démon avec un bon cœur
Booom
Booom
Se aproxima la tormenta, son golpes en alma que dejan la boca abierta
La tempête approche, ce sont des coups dans l'âme qui laissent la bouche ouverte
Un cita a media noche con lo que de su mente sale,
Un rendez-vous à minuit avec ce qui sort de son esprit,
Su vida en un abismo y no hay nadie quien lo jale
Sa vie dans un abîme et il n'y a personne pour le tirer
Ello, super y yo
Lui, super et moi
Solo para asegurarte que no somos iguales
Juste pour t'assurer que nous ne sommes pas pareils
Fat line, fatality surprice,
Ligne grasse, surprise fatale,
You do havent fuck of, my hood my gang,
Tu n'as pas foutu le camp, mon quartier mon gang,
Im really dont play whit me, shut up,
Je ne joue vraiment pas avec moi, tais-toi,
The insame working in mind fat lines
Le fou qui travaille dans l'esprit, des lignes grasses
Señor malabarista le presento el acto 1
Monsieur le jongleur, je vous présente l'acte 1
Caminara por la cuerda un momento inoportuno
Il marchera sur la corde, à un moment inopportun
Estara con el tigre, el tigre busca desayuno,
Il sera avec le tigre, le tigre cherche son petit déjeuner,
Es un codigo binario tu tan 0 yo tan 1
C'est un code binaire, toi si 0, moi si 1
Es normal que mi rival sienta la presion encima,
C'est normal que mon rival ressente la pression,
Si soy un colosal empieza ah cambiar el clima,
Si je suis un colosse, le climat commence à changer,
Esto pega en la conciencia como un trago de taurina,
Ça frappe la conscience comme un shot de taurine,
No veo ah partir el show vengo ah enseñar disciplina
Je ne vois pas partir le spectacle, je viens enseigner la discipline
Booommm...
Booommm...
Se Alboroto la colmena
On a agité la ruche
Booommm
Booommm
Y no es un diablo de alma buena
Et ce n'est pas un démon avec un bon cœur
Booom
Booom
Se aproxima la tormenta, son golpes en alma que dejan la boca abierta
La tempête approche, ce sont des coups dans l'âme qui laissent la bouche ouverte
Booommm...
Booommm...
Alboroto la colmena
On a agité la ruche
Booommm
Booommm
No es un diablo de alma buena
Ce n'est pas un démon avec un bon cœur
Booom
Booom
Se aproxima la tormenta, son golpes en alma que dejan la boca abierta
La tempête approche, ce sont des coups dans l'âme qui laissent la bouche ouverte
Shut up
Tais-toi
Fat line
Ligne grasse
Cartagena
Carthagène
Es zyo para usted y toda su familia negros
C'est Zyo pour toi et toute ta famille noire





Writer(s): Zyo Cartagena


Attention! Feel free to leave feedback.