Lyrics and translation Zyo Cartagena, Anre & ZoeJp - DIAMANTES BLANCOS

DIAMANTES BLANCOS

Conoces este ritmo
Y no es el ritmo cardíaco
Es una combinación de alter-egos
Se lleva mercancía como relojero suizo,
Tanto diamante blanco te pone a mover el piso,
Se respira bajo bajo el agua como traje para busos
Va rompiéndo los tabiques cual patada de larusso

En la calle se comenta que ella es una mina de oro,
Lleva tacones blancos en sus labios los Marlboro,
Con ella vas a full es el todo por el todo
Mueren por la boca, como cuando canta el loro.

Es hablar de punto a punto manejar la manivela,
Cómo un negocio redondo, jamas se pincha la rueda,
Mejor usted no se equivoque la masacre va en la escuela
Y Va dejando ya su marca cual si fuera varicela

4am suena un golpe alguien a tocado la puerta,
Justo pensaba dormir y existe gente despierta,
Asomo tras banbalinas antes de empezar la acción,
Me acompaña mi Rosario y bien cargado mi cañón

Tu nombre es el CARTAGENA tiene una deuda pendiente,
La primera fue un aviso está segunda viene fuerte,
Pon los billetes en la puerta después cierra, corre y vete,
Que logro verte ahí parado y traje con que quererte
Que tal y muy buenas noches respetable caballero,
Es tan difícil pedirle un poquito de educación,
Ya que si viene por el precio de mi tintero,
Deje decirle amigo que la víctima soy yo

Tengo una década en el juego y el suelo me pertenece,
La tierra es del quien la trabaja y veo que no se la merece
Es una falta de respeto venir justo cuando amanece,
Mejor de la media vuelta antes de que el diablo se atraviese

DIAMANTS BLANCS

Tu connais ce rythme
Et ce n'est pas le rythme cardiaque
C'est une combinaison d'alter-egos
Il transporte des marchandises comme un horloger suisse,
Tant de diamants blancs te font bouger le sol,
On respire sous l'eau comme une combinaison de plongée
Il brise les cloisons comme un coup de pied de Larusso

Dans la rue, on dit qu'elle est une mine d'or,
Elle porte des talons blancs, sur ses lèvres les Marlboro,
Avec elle, tu vas à fond, c'est tout ou rien
Ils meurent par la bouche, comme quand le perroquet chante.

C'est parler de point à point, manipuler la manivelle,
Comme une affaire ronde, la roue ne se perce jamais,
Il vaut mieux que tu ne te trompes pas, le massacre est à l'école
Et il laisse déjà sa marque comme si c'était la varicelle

4h du matin, un coup sonne, quelqu'un a frappé à la porte,
Je pensais juste dormir et il y a des gens qui sont éveillés,
Je regarde derrière les coulisses avant de commencer l'action,
Mon chapelet m'accompagne et mon canon est bien chargé

Ton nom est CARTAGENA, tu as une dette en suspens,
Le premier était un avertissement, le deuxième est fort,
Mets les billets à la porte, puis ferme, cours et va-t'en,
J'ai réussi à te voir là, debout, et j'ai apporté de quoi t'aimer
Alors, bonne nuit, monsieur,
C'est tellement difficile de te demander un peu d'éducation,
Parce que si tu viens pour le prix de mon encrier,
Laisse-moi te dire, mon ami, que je suis la victime

J'ai une décennie dans le jeu et le sol m'appartient,
La terre est à celui qui la travaille et je vois que tu ne la mérites pas
C'est un manque de respect de venir juste au lever du jour,
Il vaut mieux faire demi-tour avant que le diable ne se mette en travers