Zyo Cartagena, Anre & ZoeJp - DIAMANTES BLANCOS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zyo Cartagena, Anre & ZoeJp - DIAMANTES BLANCOS




DIAMANTES BLANCOS
БЕЛЫЕ БРИЛЛИАНТЫ
Conoces este ritmo
Знаешь этот ритм,
Y no es el ritmo cardíaco
И это не биение сердца,
Es una combinación de alter-egos
Это сочетание альтер-эго.
Se lleva mercancía como relojero suizo,
Перевозит товар, как швейцарский часовщик,
Tanto diamante blanco te pone a mover el piso,
Столько белых бриллиантов заставляют тебя двигаться,
Se respira bajo bajo el agua como traje para busos
Дышит под водой, как в водолазном костюме,
Va rompiéndo los tabiques cual patada de larusso
Ломает перегородки, как удар ЛаРуссо.
En la calle se comenta que ella es una mina de oro,
На улице говорят, что ты золотая жила,
Lleva tacones blancos en sus labios los Marlboro,
На ногах белые каблуки, на губах Marlboro,
Con ella vas a full es el todo por el todo
С тобой иду ва-банк, всё или ничего,
Mueren por la boca, como cuando canta el loro.
Умирают за твои слова, как поёт попугай.
Es hablar de punto a punto manejar la manivela,
Это говорить по делу, крутить ручку,
Cómo un negocio redondo, jamas se pincha la rueda,
Как беспроигрышный бизнес, колесо никогда не спускает,
Mejor usted no se equivoque la masacre va en la escuela
Лучше не ошибайся, расправа будет в школе,
Y Va dejando ya su marca cual si fuera varicela
И оставляет свой след, словно ветрянку.
4am suena un golpe alguien a tocado la puerta,
4 утра, стук в дверь, кто-то пришел,
Justo pensaba dormir y existe gente despierta,
Только собирался спать, а есть люди, которые не спят,
Asomo tras banbalinas antes de empezar la acción,
Выглядываю из-за кулис, прежде чем начать действовать,
Me acompaña mi Rosario y bien cargado mi cañón
Со мной мои четки и заряженный пистолет.
Tu nombre es el CARTAGENA tiene una deuda pendiente,
Твоё имя Картахена, у тебя есть нерешённый долг,
La primera fue un aviso está segunda viene fuerte,
Первый раз был предупреждением, этот второй будет серьёзным,
Pon los billetes en la puerta después cierra, corre y vete,
Положи деньги у двери, затем закрой, беги и исчезни,
Que logro verte ahí parado y traje con que quererte
Я вижу тебя стоящим там, и у меня есть кое-что для тебя.
Que tal y muy buenas noches respetable caballero,
Добрый вечер, уважаемый господин,
Es tan difícil pedirle un poquito de educación,
Так сложно просить немного вежливости,
Ya que si viene por el precio de mi tintero,
Ведь если вы пришли за ценой моей чернильницы,
Deje decirle amigo que la víctima soy yo
Позвольте сказать, друг, что жертва здесь я.
Tengo una década en el juego y el suelo me pertenece,
Я десять лет в игре, и эта земля принадлежит мне,
La tierra es del quien la trabaja y veo que no se la merece
Земля принадлежит тому, кто её обрабатывает, и я вижу, что ты её не заслуживаешь,
Es una falta de respeto venir justo cuando amanece,
Это неуважение приходить как раз на рассвете,
Mejor de la media vuelta antes de que el diablo se atraviese
Лучше развернись, пока дьявол не вмешался.






Attention! Feel free to leave feedback.