Zyon - King of the Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zyon - King of the Jungle




King of the Jungle
Roi de la jungle
Temperature
Température
We no be mate o
On n'est pas des potes
So tell me weytin dey sup
Alors dis-moi ce qui se passe
No look at my age o
Ne regarde pas mon âge
If you want to test you go chop
Si tu veux tester, tu vas te faire manger
I no come to play o
Je ne suis pas pour jouer
My temperature is still hot
Ma température est toujours brûlante
So comot for way o
Alors dégage de
Oba ti deh
Le roi est
Everybody comport
Tout le monde se tient bien
As you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
Yah
Yah
Have you ever ever seen any king, moving in the street
As-tu déjà vu un roi se promener dans la rue ?
Having Zero thing to eat
N'ayant rien à manger ?
Worried about life and the little things he see
S'inquiétant de la vie et des petites choses qu'il voit ?
Running from a fight and be begging to be free ah nah
Fuir un combat et supplier d'être libre, ah non
Never ever will you see a king
Tu ne verras jamais un roi
Forgetting his pride and be bowing on his kneels
Oublier sa fierté et s'agenouiller
No dey loose guard, you're stronger than you think
Ne baisse pas la garde, tu es plus fort que tu ne le penses
And the enemies go come but you'll tell them that you're bigger than
Et les ennemis viendront, mais tu leur diras que tu es plus grand que
And anybody wey dey try the king
Et tous ceux qui essaient de provoquer le roi
Dem go hear wennnnn dem go know as e be
Ils vont entendre wnnnnnnn et ils vont savoir ce que c'est
Dem no respect, you ctrl and delete
Ils ne respectent pas, tu contrôles et tu supprimes
The crown wey you carry for your head no be beans
La couronne que tu portes sur ta tête n'est pas des haricots
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be King dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
And when the problem come
Et quand le problème vient
Make e no dey do you like a gongo aso
Ne le laisse pas te faire comme un gongo aso
You be king and nobody fit tell you hands up
Tu es le roi et personne ne peut te dire de lever les mains
No dey loose guard, you're more than one nah
Ne baisse pas la garde, tu es plus qu'un seul
And soon the time go come
Et bientôt le temps viendra
Many people go dey try you one by one
Beaucoup de gens vont t'essayer un par un
Jigi jaga jigi jaga stand attention
Jigi jaga jigi jaga, au garde-à-vous
Na you get the jungle you be king
C'est toi qui as la jungle, tu es le roi
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
The jungle the jungle the jungle the jungle
La jungle, la jungle, la jungle, la jungle
And you know o, you know o
Tu le sais, tu le sais
Say the lion be the king of the jungle
Le lion est le roi de la jungle
Dem go talk but we go know say na fumble
Ils vont parler, mais on sait que c'est du blabla
You be king dem no fit find your trouble
Tu es le roi, ils ne peuvent pas te trouver des ennuis
Temperature
Température






Attention! Feel free to leave feedback.