Lyrics and translation Zyon Stylei - Styleï - Ghanganu (Attrapez)

Styleï - Ghanganu (Attrapez)

U ma sill'ikol, ndè bunumb hè (tu as laissé l'école, tu as percé hein)
U sall isoni,
Mériè dunde hè (tu n'as pas honte, attend... fais attention hein)
Mériè tsanne, ull bivunde oh (attend, a
Ssoie toi un peu là, écoute les grands oh)
Bè u voss,
U sann mbongue hè (ils te conseillent, tu n'as pas d'argent oh)
Mam'vossiè, pap'vossiè (maman parle, papa parle)
Mais ndè iduk (mais toi tu es têtue)
Mais ndè iduk oh (×2)
Malamu oh, ndedju (le vin oh, toi!)
Dikundu, ndedju (le vampire, toi!)
U dara, u tsong, u furu oh (le vol, la honte, le mensonge oh) (×2)
Moine'ipétiè, a kannii dimb'è (ma fille pardon, tu as une maison) (×4)
Ranghanu oh
Elle fait pas l'école, vit la night hein
Falla le gain, donc fait les maths hein
Maman lui parle, elle n'écoute pas
Papa lui parle, elle ne suit pas
Elle veut le cotché, elle veut le banquier
Elle veut le gardien, refuse de cuisiner
Elle veut le cotché, elle veut le banquier
Elle veut son salaire et plus que la moitié
Malamu oh, ndedju (le vin oh, toi!)
Dikundu, ndedju (le vampire, toi!)
U dara, u tsong, u furu oh (le vol, la honte, le mensonge oh) (×2)
Moine'ipétiè, a kannii dimb'è (ma fille pardon, tu as une maison) (×4)
Ranghanu oh
U ma sill'ikol, ndè bunumb hè (tu as laissé l'école, tu as percé hein)
U sall isoni,
Mériè dunde hè (tu n'as pas honte, attend... fais attention hein)
Mériè tsanne, ull bivunde oh (attend, a
Ssoie toi un peu là, écoute les grands oh)
Bè u voss,
U sann mbongue hè (ils te conseillent, tu n'as pas d'argent oh)
Fin.

Styleï - Ghanganu (Caught)

You dropped out of school, you've made it big, huh
You're not ashamed,
Wait a minute... be careful, huh
Wait, a
Just sit there a little, listen to the elders, oh)
They advise you,
You have no money, oh
Momma talks, daddy talks
But you're stubborn
But you're stubborn (×2)
Wine, oh, you!
Vampire, you!
Theft, shame, lies, oh (×2)
My daughter, please, you have a home (×4)
Ranghanu oh
She's not in school, living the night life
Chasing the money, so do the math
Her mother talks to her, she doesn't listen
Her father talks to her, she doesn't listen
She wants the car, she wants the banker
She wants the maid, she refuses to cook
She wants the car, she wants the banker
She wants her salary and more than half
Wine, oh, you!
Vampire, you!
Theft, shame, lies, oh (×2)
My daughter, please, you have a home (×4)
Ranghanu oh
You dropped out of school, you've made it big, huh
You're not ashamed,
Wait a minute... be careful, huh
Wait, a
Just sit there a little, listen to the elders, oh)
They advise you,
You have no money, oh
The end.