6:00 AM - ZØAT translation in German

6:00 AM

6 de la mañana y te escribo otra vez
Me prometí a mi mismo no volverlo a hacer
To la noche así desde que me acosté
Ya no espero ganar, acostumbrao a perder

Son las 12 y pico, me acuesto
A la 1, por fin me duermo
A las 2 ya estoy despierto
Me visitan el insomnio y los recuerdos

A las 3 casi lloro desesperao
Tomo otra pastilla pa que me deje ko
Pero no funciona, mi mente no se duerme
Y no la controlo por más que lo intente

A las 4 se me ocurre otra canción
Esta será distinta, esta será de amor
Como esa que te escribí y que no salió
Como esa que escuchó mi amiga y lloró

A las 5 se me olvida esa canción
Quizás aposta para ahorrarme ese dolor
Me levanto, la boca me sabe a alcohol
Bebo agua y a repetir lo anterior

Sin éxito, no me duermo joder
El insomnio no me quiere perder
Enciendo el mechero, el que te robé
Veo el fuego consumirse y me reflejo en él

5 y media, pienso en llamar a alguien
Pero dime quien coño va a contestarme
Necesito alguien que me escuche, desahogarme
Y lo hago con el folio porque veo que no hay nadie

Pasa siempre que apago la luz
Solo me acompañan mi insomnio y tú
Estas 4 paredes parecen un ataúd
Con un muerto que está vivo, ¿maldición o virtud?

Saldrá el sol y no cambiará nada
Misma cara gilipollas con ojeras marcadas
Igual hoy te perdono, me perdonas y me llamas
Igual mañana duermo, igual la vida no es tan mala

6 de la mañana y te escribo otra vez
Me prometí a mi mismo no volverlo a hacer
To la noche así desde que me acosté
Ya no espero ganar, acostumbrao a perder

Ya mañana dormiré
Ya mañana dormiré
Ya mañana dormiré
Ya mañana dormiré

Ya mañana dormiré
Ya mañana dormiré
Ya mañana dormiré
Ya mañana dormiré

6:00 Uhr Morgens

6 Uhr morgens und ich schreibe dir schon wieder
Ich habe mir selbst versprochen, es nicht mehr zu tun
Die ganze Nacht so, seit ich ins Bett gegangen bin
Ich erwarte nicht mehr zu gewinnen, ans Verlieren gewöhnt

Es ist 12 Uhr irgendwas, ich gehe ins Bett
Um 1 schlafe ich endlich ein
Um 2 bin ich schon wieder wach
Mich besuchen die Schlaflosigkeit und die Erinnerungen

Um 3 weine ich fast vor Verzweiflung
Ich nehme noch eine Tablette, damit sie mich k.o. schlägt
Aber es funktioniert nicht, mein Geist schläft nicht ein
Und ich kontrolliere ihn nicht, so sehr ich es auch versuche

Um 4 fällt mir ein anderes Lied ein
Dieses wird anders sein, dieses wird von Liebe handeln
Wie das, das ich dir geschrieben habe und das nicht herauskam
Wie das, das meine Freundin gehört hat und weinte

Um 5 vergesse ich dieses Lied
Vielleicht absichtlich, um mir diesen Schmerz zu ersparen
Ich stehe auf, mein Mund schmeckt nach Alkohol
Ich trinke Wasser und wiederhole das Vorherige

Ohne Erfolg, ich schlafe nicht ein, verdammt
Die Schlaflosigkeit will mich nicht verlieren
Ich zünde das Feuerzeug an, das ich dir geklaut habe
Ich sehe das Feuer verglühen und spiegele mich darin

Halb 6, ich denke daran, jemanden anzurufen
Aber sag mir, wer zum Teufel wird rangehen
Ich brauche jemanden, der mir zuhört, um mich auszusprechen
Und ich tue es mit dem Blatt Papier, weil ich sehe, dass niemand da ist

Es passiert immer, wenn ich das Licht ausmache
Nur meine Schlaflosigkeit und du begleiten mich
Diese 4 Wände wirken wie ein Sarg
Mit einem Toten, der lebendig ist, Fluch oder Tugend?

Die Sonne wird aufgehen und nichts wird sich ändern
Dasselbe blöde Gesicht mit ausgeprägten Augenringen
Vielleicht verzeihe ich dir heute, du verzeihst mir und rufst mich an
Vielleicht schlafe ich morgen, vielleicht ist das Leben nicht so schlecht

6 Uhr morgens und ich schreibe dir schon wieder
Ich habe mir selbst versprochen, es nicht mehr zu tun
Die ganze Nacht so, seit ich ins Bett gegangen bin
Ich erwarte nicht mehr zu gewinnen, ans Verlieren gewöhnt

Morgen werde ich schlafen
Morgen werde ich schlafen
Morgen werde ich schlafen
Morgen werde ich schlafen

Morgen werde ich schlafen
Morgen werde ich schlafen
Morgen werde ich schlafen
Morgen werde ich schlafen