ZØAT - Barras y Versos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZØAT - Barras y Versos




Barras y Versos
Куплеты и Стихи
Barras y versos
Куплеты и Стихи
ZOAT
ZOAT
Release Date
Дата Выпуска
View All Credits
Просмотреть Все Участники
Barras, versos
Куплеты, стихи
Gansgtas, necios
Гангстеры, дураки
Lanzan gritos sordos
Подают глухие крики
Yo hago ruido silencio
Мой шум - тишина
A cualquier cosa sin valor ya le ponen precio
За всё никому не нужное уже просят цену
Solo buscan aprecio y por eso los desprecio
Им нужно только признание, за это я их презираю
Y ya creció
И я рос
Un rapero de verdad
Настоящий рэпер
Mis ganas de resucitar al puto rap real
Моё желание возродить настоящий рэп
Hacer algo con mensaje y que sea digno de escuchar
Создать что-то со смыслом, что стоит послушать
Porque mientras yo este vivo el hip hop nunca morirá
Потому что пока я жив, хип-хоп никогда не умрёт
Como un enfermo medicación pa aliviar el dolor
Как больному лекарство, чтобы облегчить боль
Y yo pa sanar el corazón otro vaso ron
И для меня, чтобы исцелить своё сердце, ещё один стакан рома
Y no por ello soy pirata ni mucho menos bro
И я не пират из-за этого, конечно, нет, братан
Pero ya he aprendido a vivir la vida a carne de cañon
Но я уже научился жить на поле боя
En mis carnes siento yo la puta presión
На своём горьком опыте я чувствую это чёртово давление
De querer escapar de esta puto prisión
Хочется сбежать из этого проклятого ада
De estos versos que mi mente creó
Из этих куплетов, которые мой ум создал
Y que me hacen reír y entrar en depresión
И которые заставляют меня смеяться и впадать в депрессию
Son solo envases vacíos yo en base a lo mío
Это просто пустые упаковки, на основе моих
Sin pase sonrío aunque suene sombrío
Без подачи я улыбаюсь, хотя это звучит печально
Un desfase muy frío con to lo que crío
Очень холодный сбой со всем, что я взрастил
Sin estar liado pero yendo al lío
Не напрягаясь, ставлю всю жизнь на кон
Suenan sirenas, se escuchan disparos
Звучат сирены, раздаются выстрелы
El alma llena con to lo que hago
Душа полна от всего, что я делаю
Con la pista lista es instantáneo
С готовым треком все происходит мгновенно
Porque cuando rimo yo soy mi único adversario
Потому что, когда я рифмую, я свой единственный противник
Y claro que me creo que valgo pa esto hermano
И конечно, я думаю, что в этом хорош, братан
Me das la razón tu que me has escuchado
Ты, кто меня слушал, даешь мне понять
Y el como quiero morir es algo que tengo claro
И я знаю, как я хочу умереть
De fondo un beat y con un micro en la mano
На заднем плане бит и микрофон в руке
Y gente dando salto con la mano en alto
И люди прыгают, вскидывая руки
Por el buen rap no por un asalto
За хороший рэп, а не за нападение
Pero estamos empezando así que mientras tanto
Но мы только начинаем, так что пока
Los pies en el suelo pero con la mente soñando
Ногами на земле, но с устремленным ввысь разумом
Y ya se que todo el mundo se equivoca
И я знаю, что каждый ошибается
Pero ni yo puedo ver lo que mi mente anota
Но даже я не могу видеть то, что мой разум пишет
Me dicen loco pero con poco yo ya cierro bocas
Меня называют сумасшедшим, но немногого мне уже достаточно, чтобы закрыть рты
Y solo escribir es la cura pa to lo que escribir me provoca
И только писанина это лекарство от всего, что во мне она пробуждает
Y otra y otra de mil contradicciones
И ещё одно из тысячи противоречий
Dicen ser perfectos yo solo veo errores
Они говорят, что они идеальны, я вижу только ошибки
Yo no busco un cambio a un rolex sino un cambio de roles
Я ищу не замену Rolex, а изменение ролей
Y escupir 21 gramos en cada uno de mis renglones
И извергать 21 грамм в каждой из моих строк
Y para que tanto trasto si mandan todo al traste
Зачем столько ерунды, если все отправляют это в мусор
Buscan un contrato sin ver el contraste
Ищут контракт, не видя контраста
Son solo toyacos no se si lo notaste
Они просто глупые, не знаю, ты заметил?
Que yo soy un novato pero con el rap en la sangre
Я ещё новичок, но в моих жилах течёт рэп
Pero que me cuentan si solo aparentan
А что они мне рассказывают, если только создают видимость?
En la base entran pero no representan
Приходят на базу, но ничего не представляют
Yo con la mente puesta en hacer obras maestras
Мой разум настроен на создание шедевров
Y de na te sirve hablar si luego no demuestras
И тебе бесполезно говорить, если ты потом не доказываешь
Y mira que bien, esto me suena feten
И слушай-ка, это звучит действительно круто
Haciéndolo rápido pero sin perder la calité
Делаю это быстро, не теряя качества





Writer(s): Unai De La Mata Vicente


Attention! Feel free to leave feedback.